| Igor писав(ла): | ||||
В конце не точка, а восклицательный знак! И чему тебя только в спец. школе учили? К чему готовили-то? :vampire: |
| ali писав(ла): |
|
Hoch mit Russland! Непереводимая игра слов. 
|
| ali писав(ла): |
| не знаю, не знаю... я по-немецки нормально понимаю и даже немного говору... 10 лет спецшколы, панимаиш ли... 14 часов в неделю немецкага... 3 предмета на немецком читались...
O!Kollege! Ich auch habe 10 Jahre in einer Schule mit erweitertem Deutschunterricht gelernt.Acht Jahre. самая жопа это как ща помню текст обычная книга разворот на языке читается за 1 минуту по часам и после этого 1-пересказ близко к тексту 2-ответ на вопросы по тексту а после 10-го нас в школу кейджиби приглашали 
так что я проблем в немецком не вижу 
ганц айнферштанден! а вот за националистическую лабудень буду наказывать... причем жестоко и не взирая на личности... намек все поняли? а миш?
ща я у ся такоооое устрою  |
| Нахалёнок писав(ла): | ||
да перевести то нетрудно да здравствует великая российская империя на просторах евразии! |
шутка юмора... смеяца надо 
| Нахалёнок писав(ла): |
|
да здравствует великая российская империя на просторах евразии! |
.
| zbeer писав(ла): |
| Пишу на сапоге убитого духа.... Тьфу! Набираю с чужого компа, нет украинского языка. Так что звиняйте, братья-укранцы, за кляту мову .
Ответ на вопрос Андрея Гринчука можно найти в чудном издании "Деньги в Украине", любезно подписанном В.Ющенко и написанном коллективом авторов. В книге (нет под рукой, чтоб процитировать, сижу в гостях) приводится переписка агентов украинского правительства, засланных в Берлин, с руководством родной страны и государственного банка. Немцы отчаянно тянули (можно даже сказать, тупили) с выполнением заказа. Киевские инженеры неоднократно жаловались своему начальству, но поделать ничего не могли.... А власть тем временем менялась и менялась
Кстати, удивительно, что это издание, буквально набитое фактическим материалом по истории денежного обращения на территории Украины 1917-1997 годов, почти не используется коллегами. Всячески рекомендую. Но не дурацкий раздел про историю украинских денег, а подборку документов в конце книги. Вообще же ситуация с запуском денег предыдущего правительства новой властью была нормальной во времена гражданской войны. |
| Igor писав(ла): |
| Наверное Дима имел в виду "Гроші в Україні: факти і документи" 1998 г.изд. |
Знаю, що крім мене її ще має Боніст (А.Г.Баранов). У інтернеті не шукав, бо маю свій екземпляр. Тому не знаю, чи є якісь посилання на це видання.
| Бонист писав(ла): |
| Обе книги, о которых написал Igor, до сих пор продаются. "Гроши в Украине" в Киеве, в здании нацбанка есть магазинчик. Харьковскую книгу можно купить в издательстве. на худой конец, попросите М.И. Истомина помочь в ее приобретении. |