закрыть
Имя:
Пароль:
Автоматически входить при каждом посещении:
Альбомы для банкнот Kammer
Виправлення стосовно бон УНР
На страницу Пред.  1, 2
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Бонистика-Клуб -> Бонистика
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Член Клуба с 2004г,
Сообщения: 14658
Репутация: 306
Доверие: 89
Сообщение Добавлено: Чт Янв 25, 2007 16:42 pm    

Igor писал(а):
ali писал(а):
красным цветом - перевод Wink

Нахалёнок писал(а):

Herr Igor!
Хер Игорь.


В конце не точка, а восклицательный знак! И чему тебя только в спец. школе учили? К чему готовили-то? :vampire:


извините, дяденька, я больше не буду... Embarassed
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ответить
Член Клуба с 2005г,
Сообщения: 1469
Репутация: 26
Доверие: 0
Сообщение Добавлено: Чт Янв 25, 2007 16:59 pm    

Наччёт "хера" всё понятно. Баранов объяснил. Что по поводу аватары? Прав я был, чи ошибся?
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ответить
Член Клуба с 2004г,
Сообщения: 533
Репутация: 67
Доверие: 9
Сообщение Добавлено: Пт Янв 26, 2007 10:57 am    

ali писал(а):

Hoch mit Russland!
Непереводимая игра слов. Ой смешно! Ой не могу!
[/quote]
да перевести то нетрудно

да здравствует
великая
российская
империя

на просторах евразии!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ответить
Член Клуба с 2004г,
Сообщения: 533
Репутация: 67
Доверие: 9
Сообщение Добавлено: Пт Янв 26, 2007 11:03 am    

ali писал(а):
не знаю, не знаю... я по-немецки нормально понимаю и даже немного говору... 10 лет спецшколы, панимаиш ли... 14 часов в неделю немецкага... 3 предмета на немецком читались...
O!Kollege! Ich auch habe 10 Jahre in einer Schule mit erweitertem Deutschunterricht gelernt.Acht Jahre.
самая жопа это как ща помню текст обычная книга разворот на языке читается за 1 минуту по часам и после этого
1-пересказ близко к тексту
2-ответ на вопросы по тексту
а после 10-го нас в школу кейджиби приглашали Smile

так что я проблем в немецком не вижу Wink

ганц айнферштанден!
а вот за националистическую лабудень буду наказывать... причем жестоко и не взирая на личности... намек все поняли? а миш? Wink
ща я у ся такоооое устрою Злорадствую
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ответить
Член Клуба с 2004г,
Сообщения: 14658
Репутация: 306
Доверие: 89
Сообщение Добавлено: Пт Янв 26, 2007 11:04 am    

Нахалёнок писал(а):
ali писал(а):

Hoch mit Russland!
Непереводимая игра слов. Ой смешно! Ой не могу!

да перевести то нетрудно

да здравствует
великая
российская
империя

на просторах евразии!


Миха, бамбарбия кергуду Wink шутка юмора... смеяца надо Ой смешно! Ой не могу!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ответить
Член Клуба с 2005г,
Сообщения: 2634
Репутация: 83
Доверие: 0
Сообщение Добавлено: Сб Янв 27, 2007 01:48 am    

Нахалёнок писал(а):

да здравствует
великая
российская
империя

на просторах евразии!


Веде нас в бій борців упавших слава,
Для нас закон найвищий та наказ:
Соборна Українськая Держава -
Міцна й одна від Сяну по Кавказ.

Олесь Бабій
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ответить
Член Клуба с 2004г,
Сообщения: 3627
Репутация: 143
Доверие: 74
Сообщение Добавлено: Чт Фев 01, 2007 20:06 pm    

Пишу на сапоге убитого духа.... Тьфу! Набираю с чужого компа, нет украинского языка. Так что звиняйте, братья-укранцы, за кляту мову .

Ответ на вопрос Андрея Гринчука можно найти в чудном издании "Деньги в Украине", любезно подписанном В.Ющенко и написанном коллективом авторов. В книге (нет под рукой, чтоб процитировать, сижу в гостях) приводится переписка агентов украинского правительства, засланных в Берлин, с руководством родной страны и государственного банка. Немцы отчаянно тянули (можно даже сказать, тупили) с выполнением заказа. Киевские инженеры неоднократно жаловались своему начальству, но поделать ничего не могли....

А власть тем временем менялась и менялась Дуэль!

Кстати, удивительно, что это издание, буквально набитое фактическим материалом по истории денежного обращения на территории Украины 1917-1997 годов, почти не используется коллегами. Всячески рекомендую. Но не дурацкий раздел про историю украинских денег, а подборку документов в конце книги.

Вообще же ситуация с запуском денег предыдущего правительства новой властью была нормальной во времена гражданской войны.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ответить
Член Клуба с 2007г,
Сообщения: 184
Репутация: 3
Доверие: 0
Сообщение Добавлено: Чт Фев 01, 2007 20:46 pm    

zbeer писал(а):
Пишу на сапоге убитого духа.... Тьфу! Набираю с чужого компа, нет украинского языка. Так что звиняйте, братья-укранцы, за кляту мову .

Ответ на вопрос Андрея Гринчука можно найти в чудном издании "Деньги в Украине", любезно подписанном В.Ющенко и написанном коллективом авторов. В книге (нет под рукой, чтоб процитировать, сижу в гостях) приводится переписка агентов украинского правительства, засланных в Берлин, с руководством родной страны и государственного банка. Немцы отчаянно тянули (можно даже сказать, тупили) с выполнением заказа. Киевские инженеры неоднократно жаловались своему начальству, но поделать ничего не могли....

А власть тем временем менялась и менялась Дуэль!

Кстати, удивительно, что это издание, буквально набитое фактическим материалом по истории денежного обращения на территории Украины 1917-1997 годов, почти не используется коллегами. Всячески рекомендую. Но не дурацкий раздел про историю украинских денег, а подборку документов в конце книги.

Вообще же ситуация с запуском денег предыдущего правительства новой властью была нормальной во времена гражданской войны.


Уважаю! Уважаю! Уважаю!
Що за книга "Деньги в Украине"? Хто упорядник? Коли видана? Нажаль ніколи не бачив. Зараз спробую в гуглі знайти щось.
Якщо матимете можливість, скиньте в цьому форумі додаткову інформацію про неї.
Наперед вдячний.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ответить
Член Клуба с 2005г,
Сообщения: 2634
Репутация: 83
Доверие: 0
Сообщение Добавлено: Чт Фев 01, 2007 20:56 pm    

Наверное Дима имел в виду "Гроші в Україні: факти і документи" 1998 г.изд.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ответить
Член Клуба с 2005г,
Сообщения: 2634
Репутация: 83
Доверие: 0
Сообщение Добавлено: Чт Фев 01, 2007 21:16 pm    

Да и в книге харьковского издательства "Грош.зн. та монеты Укр." (2005) тоже, как мне помнится, описана эта история, хотя и без документов. Вообще неплохая книга для первого ознакомления с историей денежного обращения на Украине. На нашем форуме была где-то ссылка на электронный вариант книги (pdf, ~12Мб).
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ответить
Член Клуба с 2004г,
Сообщения: 3627
Репутация: 143
Доверие: 74
Сообщение Добавлено: Пн Фев 05, 2007 10:39 am    

Igor писал(а):
Наверное Дима имел в виду "Гроші в Україні: факти і документи" 1998 г.изд.


Її рідну й мав Smile

Виходила таки книжка лише раз, широкого розповсюдження не набула чомусь Sad Знаю, що крім мене її ще має Боніст (А.Г.Баранов). У інтернеті не шукав, бо маю свій екземпляр. Тому не знаю, чи є якісь посилання на це видання.

На додаток до всіх моїх халеп у мене ще й комп накрився. Тому зробити якісь цитати або скани з цієї роботи зараз не має можливості (книжка важить близько двох кіло, та ще й має великий формат - з собою не понесеш).
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ответить
Член Клуба с 2004г,
Сообщения: 4007
Репутация: 145
Доверие: 24
Сообщение Добавлено: Пн Фев 05, 2007 16:26 pm    

Обе книги, о которых написал Igor, до сих пор продаются. "Гроши в Украине" в Киеве, в здании нацбанка есть магазинчик. Харьковскую книгу можно купить в издательстве. на худой конец, попросите М.И. Истомина помочь в ее приобретении.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ответить
Член Клуба с 2007г,
Сообщения: 184
Репутация: 3
Доверие: 0
Сообщение Добавлено: Пн Фев 05, 2007 21:21 pm    

Бонист писал(а):
Обе книги, о которых написал Igor, до сих пор продаются. "Гроши в Украине" в Киеве, в здании нацбанка есть магазинчик. Харьковскую книгу можно купить в издательстве. на худой конец, попросите М.И. Истомина помочь в ее приобретении.


Щире дякую. Якраз на наступному тижні буду в Стольному граді, обовязково придбаю.

Збеєру також дякую.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ответить
Член Клуба с 2004г,
Сообщения: 3627
Репутация: 143
Доверие: 74
Сообщение Добавлено: Ср Фев 07, 2007 09:58 am    

Завжди радий допомогти! Smile
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ответить
Показать сообщения:   
Начать новую тему    Ответить на тему       Список форумов Бонистика-Клуб -> Бонистика Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете присоединять файлы в этом форуме
Вы можете скачивать файлы из этого форума

Правила ЧаВо Поиск Пользователи