Клуб Бонистика - вопрос принадлежности

Господа, в процессе хождения по разным сайтам, я часто встречаю такие фразы:
- украинский клуб "бонистика"
- интернет-клуб украинских бонистов

и т.д.

Так пишут о нашем Клубе.

Настоятельно прошу всех не ассоциировать Клуб с Украиной или каким-л другим государством. Клуб - международный! У нас даже доменное имя не локальное (напр. ru или ua), а международное - net (от слова network - сеть - глобальная сет интернет)!

Изначально Клуб создавался для общения бонистов всего Мира! И к Украине он имеет только то отношение, что я, как создатель, являюсь гражданином Украины. Не более!

За сим, если вы захотите упомянуть наш Клуб в своей статье, сообщении на каком-то форуме или просто в общении с коллегами, очень прошу, не применять определение "украинский". Даже не стоит говорить "сайт украинского коллекционера". Просто "Бонистика-Клуб" или "Клуб Бонистика", или "Клуб бонистов", или как-то еще, но без национальной привязки

Лично у меня в голове, сайт никогда не ассоциировался с какой либо страной , даже никогда не задумывался над этим вопросом.

не только по сайтам, но и в жююрнальной литературе встречается, шо есть такой сайт украинских бонистов.

the main problem: we have a banknote-club in a Slavian language. Possible do we change our main language to English or add this language? Certainly in Forums we will communicate in Ukrainian, Georgian, Russian, etc., but the main page and catalog should be available in English too. Then the webpage will get the status as right International.

se puede en el español, ningún problema

Есть предложение добавить английский тогда, когда Европа добавит русский

английский ИФ будет! это вопрос только времени и возможно денег... вопрос мультиязычности каталога и прочих разделов я постояно держу в голове и думаю, как это лучше сделать без ущерба для накопленного материала.


данная тема о том, что многие авторы статей и топиков пишут о сайте, как о клубе украинских коллекционеров, хотя это абсолютно не так! именно поэтому я и прошу НЕ ассоциировать Клуб с каким-либо государством вообще.

О чем вообще базар? Царь попросил не называть сайт украинским - нам что трудно, конечно не назовем. А вопрос о языках это зря затронули, как добавление каталога (может не только его) на английском. Щас все русские люди экстренно научились какому-нибудь языку (если не находятся за рубежом), держи карман шире. Сколько людей за границей не знающих русский, которые коллекционируют Россию и Украину, а сколько из них придут на этот сайт? Для этих троих человек будем переделывать сайт. Лучше бросить эту идею, а мысль направить на то, чтоб можно было все-таки изменять свои посты (хотя эта функция была давно заявлена, а не работает). Или сделали последующие посты одного человека слепляет в один, вроде хорошо, а при добавлении картинок получается ерунда. В первом посте текст-картинка, во втором текст-картинка и т.д., а на самом деле получается: первый текст, второй текст... первая картинка, вторая картинка... Примеров тому масса на форуме. Об этом надо думать, а не об языках. Даже статьи переведены с украинского, а не даны как в первоисточнике, А мы хотим на английском, для кого? выпендрится?

Поддерживаю Его Величество!

На западе есть огромное колличество коллекционеров, которые собирают Россию, но о существовании сайта и не подоревают. Многие из них в лучшем случае русский кое-как понимают и русскоязычным форумом воспользоваться врядли способны.

Английский интерфейс сделал бы сайт видимым в поисковиках и привлек бы на сайт и форум посетителей. И, я думаю, не для кого не секрет, что большое колличество материала,который нам всем интересен, находится на западе...

Как бы в погоне за новыми западными коллегами не потерять старых русских/украинских не англоговорящих коллег. А вот идея с транслитом мне понравилась

Так

Ага! и форум на английском? перевести то что мы наговорили будет большой труд, а открывать нашу площадку для англоговорящих было бы не правильно, т.к. они прекрасно общаются между собой на других форумах, не рискуя быть неправильно понятыми. Лучше бросить все усилия на те недостатки, которые я обозначал раньше.

Добавлено спустя 3 минуты 40 секунд:

Устрой референдум по этому вопросу. Т.к. это не только возможность смотреть меню на английском, это время и средства устроителей сайта, которые можно пустить на другое!

Форум на английском!? Это же непередаваемый фальклер! ИМХО речь идет о других разделах сайта.