500 пенге 1945 г. Венгрия

Доброго времени суток всем уважаемым участникам форума. Помогите, пожалуйста, разобраться с эмитентом, от имени которого выпущена банкнота 500 пенге 1945 года. На интернет ресурсах встречаются прямо противоположные точки зрения. В качестве эмитента называются просто Венгрия, Венгерская республика, Временное правительство Венгрии, которое пришло к власти после освобождения страны в 1945 г. В каталоге World paper money. General Issues 1936-1960, 2001 г. дензнак отнесен к выпускам правительства Салаши. Но как в этом случае могли появиться надписи на русском языке, данные на обороте купюры? Банкноты следующих выпусков Венгерского национального банка 1945-1946 гг. имеют подобное оформление: портрет на л.с. и надписи на нескольких иностранных языках, в том числе и на русском на обороте. Официально правительство Салаши было упразднено 7 мая 1945 г., дензнак выпущен, согласно надписи на нем, 15 мая 1945 г. Кого же в данном случае все-таки следует считать эмитентом? Салаши? Или это выпуск Венгерского временного Правительства после восстановления национального банка?

Разрабатывалось правительством Салаши.
Они же не знали, что их скоро "попросят"

А почему с русскими надписями? Правительство ведь немецкое?

А кого тогда на территории Венгрии не было?
Проходной двор.
Правительство считало, что Венгрия оккупирована СССР.
Кроме русского присутствуют болгарский, немецкий, чешский, словацкий и конечно же венгерский языки.

Спасибо вам большое

Спасибо за уточнение.
Пошёл учиться дальше.

Предположу, что в данном случае (как и в некоторых других) Пик ошибается. И банкноту (Р117) следует отнести все-таки к следующему разделу (Пика).
В пользу этого говорят 2 момента:
- дата ввода в обращение Р117 - 1945. június 1
- подписанты - Thaly Zsigmond, Oltványi Imre, Faragó Lajos
Подписи этих лиц стоят и на нескольких следующих банкнотах (Р118, Р119). Далее на банкнотах сохранилась подпись только Faragó Lajos.
В тот же раздел следовало бы перенести и 50 пенгё (Р110) и 100 пенгё (Р111) - т.е. сменить нумерацию в каталоге, но навряд ли пиковцы будут это делать. В пользу переноса те же самые моменты - подписанты (вышеназванная тройка) и даты выпуска.

Имхо.
PS Инфа по подписантам с венгерских сайтов.

Вот почему для меня и встал вопрос определения эмитента. Ведь прослеживается явное совпадение в оформлении банкноты № 117 с последующими выпусками Венгерского временного правительства, очень характерная рамочка на обороте, в которую вписан номинал. А кроме каталога Пика где-нибудь еще встречается классификация венгерских банкнот? Есть еще какое-нибудь печатное издание?

Прикольно получилось!
Предыдущий свой пост я писал, опираясь на Пика 15 редакции. Сегодня посмотрел Пик 16 редакцию - изменили
Обсуждаемую банкноту Р117 вынесли из раздела правительства Салаши и перенесли в следующий раздел, где ей собственно и место.

В данном случае пиковцам -

Владимир, спасибо вам большое за ответ. А можно попросить у вас скан страницы из каталога с новыми данными, к сожалению, у меня нет нового варианта каталога

Можно

Благодарю вас, будем считать, что справедливость в Венгрии восторжествовала