Не могу сказать конкретно по той версии, что по ссылке, возможно есть отличия от издания к изданию... У меня было более свежее (не вспомню точно год, в мягкой обложке, сейчас на руках нет). Из "преимуществ" перед каталогом Пика могу назвать:
- цветные иллюстрации
- более полное описание каждой банкноты
- выделена куча модификаций и вариантов по датам выпуска и по подписям. С указанием цен (актуальных на момент подготовки к изданию) на каждый вариант в четырех или пяти (не помню точно) градациях состояния.
Отсутствие знаний французского языка можно компенсировать гугл-транслейтом.
В целом я бы описал так: если Вы хотите собрать Францию поверхностно, просто по одной банкноте каждого типа (игнорируя подписи, даты, варианты серий), то Пика достаточно. Каталог Файетта нужен больше тем, кто хочет не прогадать с ценой именно в вариантах.
Степлерные проколы - настоящий бич французских банкнот (особенно колониальных). Насколько мне известно, таким образом банки собирали пачки из банкнот (размер огромный, бандерольками не перевяжешь нормально), и поэтому чем дольше банкнота участвовала в обращении, тем больше на ней было таких "отметин" о возвращении в банк. Шкала состояний (конечно споров много, что считать стандартом) наличие дырок и сквозных отверстий автоматически приговаривает банкноты к состоянию G-VG, однако каталог Файетта описывает состояния с учетом специфики банковского дела во Франции и колониях.