Друзья, пожалуйста, уважайте факты и русский язык.
Государство называется Республика Беларусь. Житель (национальность) называется белорус.
Т.е. белорусские деньги, Белорусский вокзал, белорусский хлеб, трактор и т.д.
Писать белорусский с одним "с" будет нарушением современных правил русского языка.
В то же время, деньги Республики Беларусь, а не деньги Белоруссии - потому что деньгами Белоруссии были деньги СССР.
Белоруссия было сокращённым названием Белорусской Советской Социалистической Республики, которая прекратила своё существование. Т.е., если разговор идет о периоде СССР и территории БССР, то употребление Белоруссии будет правильным.
То же самое, когда люди указывают место рождения - Российская Империя, Австро-Венгерская Империя, СССР, Польша и т.д.
Неправильно говорить что человек родился в Республике Беларусь в 1930 году потому что это не соответствует фактам.
Это то же самое если кто-нибудь, родившийся в Калининграде 30 лет назад, будет писать что он родился в Восточной Пруссии.
Не уподобляйтесь, как некоторые из здесь высказавшихся, М.С. Горбачёву, который всё время своего "Генерального секретарства", во время своих многочасовых речей, которые крутили по телевидению вместо объявленных фильмов или других программ, всё время говорил Адибаржан, адибаржане, и армянцы. За много лет ни у кого не хватило духу его поправить, или он сам думал, что он лучше всех знает, как правильно называть азербайджанцев и армян.
Слушая и читая вас, окружающие просто делают выводы о вашем уровне владения русским языком. Особенно этот момент касается тех у кого этот язык родной и единственный (т.е. когда люди другими языками не владеют в достаточно хорошей степени).
Крысу сыром не испортишь!
Каждый язык имеет свои нормы и правила. Если положено писать по-белорусски "Беларусь" (хотя у меня лично это слово ассоциируется только с трактором, и ни с чем больше), так и пишите, но не заставляйте тех, у кого в правилах языка название звучит, как "Белоруссия", писать на русском языке с ошибками.
