Это переводится - как гарантия, гарантированный кем-то.
"на пластике"- это гарантировано этой фирмой PGM, что то что находится в пакете и есть "оно самое".
типа- ... проверено- мин нет
А на штампе АВНС- немного другое слово -
PROPERTY- собственность

Do what you like. Like what you do !
( Founder KAMERTON)