знатокам латыни

традиционно два вопроса:
1. чья печать
2. случайно ли она там стоит(1руб шипов нв - 510)

Церковная печать католической или лютеранской церкви, скорее всего на территории Беларуси либо Литвы, скорее Литвы.

Вильнюс, вроде бы. Второе слово - проповедь (в род.пад.), третье - парафиальный (т.е., относящийся к церковному приходу). Первое - не знаю. С какой стати приходскому священнику вздумалось ставить печать на бону - тоже непонятно.

SIGILLUM ECCLESIAE - Печать церкви

Я, значит, неправильно прочитал - sicillum вместо sigillum Значит перевод - печать вильнюсской (виленской) приходской церкви.

Вильно