Это не опечатка. Скорее всего между кончиками буквы «С» попала краска с матрицы и соединила их образовав букву «О». Если увеличить фото, то немного заметны границы кончиков буквы «С». Сравните букву «С» в слове «расчётных» и вы увидите какое маленькое расстояние между кончиками. Это конечно брак, но настолько не значительный, что не стоит заморачиваться над этим.