aliЧлен Клубу з 2004г
Собственно, не нашел в Пике:
[Прихований текст]
[Прихований текст]
Лайк! Подписка! Комментарий! [Прихований текст]
Завантаження...
ГогольЧлен Клубу з 2008г
В Пике нет . Это провинция Ганновер - нотгельд.
vlad7Член Клубу з 2016г
Gutschein ведь что-то вроде "купона", нет? Происходит от gut - товар, имущество, груз и т.п. и schein - свидетельство, расписка, квитанция. У Пика подобные вещи не описываются, но есть у Ганса-Людвига Грабовского в Das Papiergeld der deutschen Länder 1871-1948 (у меня в 10-ом выпуске, честно утащенном с рутрекера, он фигурирует под индексом HAN 6 на стр. 344).
Кандидат т.н.Член Клубу з 2013г
| vlad7 писав(ла): |
| Gutschein ведь что-то вроде "купона", нет? Происходит от gut - товар, имущество, груз и т.п. и schein - свидетельство, расписка, квитанция. У Пика подобные вещи не описываются, но есть у Ганса-Людвига Грабовского в Das Papiergeld der deutschen Länder 1871-1948 (у меня в 10-ом выпуске, честно утащенном с рутрекера, он фигурирует под индексом HAN 6 на стр. 344). |
Для обозначения данного денежного суррогата лучше использовать устоявшееся название - нотгельд.
Notgeld с немецкого: деньги, выпущенные в исключительных обстоятельствах.
Die Hoffnung stirbt zuletzt!
aliЧлен Клубу з 2004г
Спасибо за ответы. Понял.
Лайк! Подписка! Комментарий! [Прихований текст]
Завантаження...