Gutschein ведь что-то вроде "купона", нет? Происходит от gut - товар, имущество, груз и т.п. и schein - свидетельство, расписка, квитанция. У Пика подобные вещи не описываются, но есть у Ганса-Людвига Грабовского в Das Papiergeld der deutschen Länder 1871-1948 (у меня в 10-ом выпуске, честно утащенном с рутрекера, он фигурирует под индексом HAN 6 на стр. 344).
Gutschein ведь что-то вроде "купона", нет? Происходит от gut - товар, имущество, груз и т.п. и schein - свидетельство, расписка, квитанция. У Пика подобные вещи не описываются, но есть у Ганса-Людвига Грабовского в Das Papiergeld der deutschen Länder 1871-1948 (у меня в 10-ом выпуске, честно утащенном с рутрекера, он фигурирует под индексом HAN 6 на стр. 344).
Для обозначения данного денежного суррогата лучше использовать устоявшееся название - нотгельд.
Notgeld с немецкого: деньги, выпущенные в исключительных обстоятельствах.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете присоединять файлы в этом форуме Вы можете скачивать файлы из этого форума
