Вопрос к знатокам Гонконга

Что это за платёжное средство? И, если вдруг кто знает китайский, что у него на реверсе написано?

насколько я смог прочитать, эта деньга выпущена владельцем универмага Ли Ка Юеном для расчета в своем магазине. указания года нет. есть адрес магазина. на реверсе: самый первый иероглиф оглавления - "ритуал" (непонятно к чему). далее "билет", "краткий" и "правила". то есть, скорее всего, правила обращения

Т.е. что-то типа "краткие правила способов использования данных билетов". Похоже как на Торгсиновских билетах.

Вопрос конечно глупый но тем не менее -
а аверс с реверсом с одной банкноты?
(на аверсе по углам $100, а на реверсе слева внизу и спрва на верху - 1 юань ) как то не совсем совпадает хотя я могу и ошибаться на реверсе возможно не номинал.

На реверсе действительно правила обращения данной купюры

Добавлено спустя 2 минуты 14 секунд:

Немного присмотрелся а на аверсе по середине тоже написано 1 юань както странно

На аверсе по углам $1.00, просто десятичная точка на скане плохо заметна.