Владивостокское .........вспомоществования.

Когда-то лет 20 назад вместе с десятком более или менее известных дальневосточных частных знаков ко мне попал и этот.Не могу выяснить :это бона или нет. На печати читается:
"Владивостокское .........вспомоществования."

Объект явно китайского происхождения
то что смог прочесть -
сумма - 5 юаней 8 дзяо
дата 10 год республики 7 месяц ... день (не могу скоропись разобрать)
думаю скорее что то вроде приходника или квитанции какой
в японии сейчас подобные используются, только они красивей и с претензией на степени защиты

забыл написать 10 год республики это 1921

Талончик на срочный приём в больнице.