Перевод:
Много магазинов электронной коммерции США не посылают свои товары в Россию или в страны экс-СССР.
Некоторые магазины посылают, но затраты поставки отличаются очень от родины, они обычно намного больше.
Так, что сделалb неcсколько изобретательных русских? Они придумали способ одурачить поставку.
Нет никакой тайны, что много больших магазинов не использует электронные системы, обрабатывающие заказы. Так, чтобы видеть, находится ли этот адрес в США или Канаде, используют ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС, государство или название области и слова “США” или “КАНАДА”.
Таким образом, что было возможно, чтобы сделать, должны поместить полностью российский адрес в форму поставки заказа, как: Москва, Ленин стрит 20, Россия в области адреса, где обычно есть много места, они помещают Канаду, в поле ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС – канадский почтовый индекс.
Что случается затем? Пакет едет в Канаду, в область, которой принадлежит указанный ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС, и там почтовые рабочие видят, что это не канадский адрес, а российский. Они полагают, что это своего рода ошибка и отправляет это далее, в Россию.
Вот обычный пакет, который парень в России получил этим путём:
Российская Почтовая уловка
Парни на канадской почте удалили слово “КАНАДА” и канадский почтовый индекс, написали “РОССИЯ” и отправили посылку далее.
Люди говорят, что эта уловка работает отлично, но предупреждают, чтобы не заказывали дорогие вещи этим путём, потому что есть небольшой риск, что пакет будет возвращен, хотя этот метод прекрасен для различных свободных товаров, которые компании выделяют гражданам США и Канады.
