По первым фото меня смутило вмешательство в рисунок. Теперь по технологии стала понятна причина.
Может разместить на форуме восточной нумизматики? Хоть и не по теме, но там есть люди, читающие вязь. Сейчас в принципе много наших ресурсов по исламу. Там быстрей подскажут. Причем - совсем не коллекционеры, а просто - знающие это письмо.