| Автор |
Сообщение |
|
,
| Сообщения: |
|
| Репутация: |
0
|
| Доверие: |
0 |
|
Добавлено: Пн Сен 08, 2008 18:19 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sorry, my russian is not so good (but I understand it), so I am writting in english. We are making a free online catalog about pow camp moneys. (lagernie boni) We are searching for pictures about moneys used in russian lagers at first world war. If someone can donate pictures we will be very thankful. Name (or nick) of the donator will be also added.
Thank you
P.S.:can someone translate this text to russian? |
|
|
|
|
 |
|
Член Клуба с 2007г,
| Сообщения: |
1319 |
| Репутация: |
78
|
| Доверие: |
0 |
|
|
Добавлено: Пн Сен 08, 2008 19:57 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Need Help!(Лагерные боны) писал(а): | Sorry, my russian is not so good (but I understand it), so I am writting in english. We are making a free online catalog about pow camp moneys. (lagernie boni) We are searching for pictures about moneys used in russian lagers at first world war. If someone can donate pictures we will be very thankful. Name (or nick) of the donator will be also added.
Thank you
P.S.:can someone translate this text to russian? |
простите мой русский не достаточно хорош(но я понимаю его), поэтому я пишу по английски. Мы делаем бесплатный онлайн каталог о лагерных деньгах. Мы ищем изображения денег использовавшихся в русских лагерях во время первой мировой войны. если кто то может предоставить изображения мы будем очень благодарны. Имя (ник-нейм) предоставившего изображение будет добавлено. |
|
  |
|
|
|
Член Клуба с 2007г,
| Сообщения: |
4509 |
| Репутация: |
150
|
| Доверие: |
19 |
|
|
Добавлено: Пн Сен 08, 2008 20:36 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Need Help!(Лагерные боны) писал(а): | Sorry, my russian is not so good (but I understand it), so I am writting in english. We are making a free online catalog about pow camp moneys. (lagernie boni) We are searching for pictures about moneys used in russian lagers at first world war. If someone can donate pictures we will be very thankful. Name (or nick) of the donator will be also added.
Thank you
|
No problem.
Give me your e-mail.
I will send to you all my scans. |
|
|
|
|
|
|
Член Клуба с 2008г,
| Сообщения: |
1 |
| Репутация: |
0
|
| Доверие: |
0 |
|
|
Добавлено: Пн Сен 08, 2008 20:54 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kuscsikp(at)gmail.com
Thank you! |
|
|
|
|
|
|
Член Клуба с 2007г,
| Сообщения: |
4509 |
| Репутация: |
150
|
| Доверие: |
19 |
|
|
Добавлено: Вт Сен 09, 2008 04:47 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tacam-r2 писал(а): | kuscsikp(at)gmail.com
Thank you! |
OK  |
|
|
|
|
|
|
Член Клуба с 2005г,
| Сообщения: |
39 |
| Репутация: |
34
|
| Доверие: |
0 |
|
|
Добавлено: Пт Сен 12, 2008 17:35 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| would be grate if you could also give us a like to your online catalogue - and hope our contribution will help you. Good luck! |
|
|
|
|
|
|
Член Клуба с 2005г,
| Сообщения: |
2600 |
| Репутация: |
83
|
| Доверие: |
0 |
|
|
Добавлено: Пт Сен 12, 2008 19:05 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AS писал(а): | | would be grate if you could also give us a like |
ю мин линк, ай хоуп...  |
|
|
|
|
|
|
Член Клуба с 2007г,
| Сообщения: |
4509 |
| Репутация: |
150
|
| Доверие: |
19 |
|
|
Добавлено: Пт Сен 12, 2008 19:41 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AS писал(а): | | would be grate if you could also give us a like to your online catalogue - and hope our contribution will help you. Good luck! |
ничего не понял
К какому каталогу нужен линк?
Если к БК- то 2-я закладка на главной странице, если к моему- то никому и никогда...( шутка)
ПыСы- сканы отослал.  |
|
|
|
|
|
|
Член Клуба с 2005г,
| Сообщения: |
2600 |
| Репутация: |
83
|
| Доверие: |
0 |
|
|
Добавлено: Пт Сен 12, 2008 19:48 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dimon писал(а): | | К какому каталогу нужен линк? |
Линк тот к каталогу-фри --
Первый мессаджь посмотри.
Трули ёз,
Цветик. |
|
|
|
|
|
|
Член Клуба с 2007г,
| Сообщения: |
4509 |
| Репутация: |
150
|
| Доверие: |
19 |
|
|
Добавлено: Пт Сен 12, 2008 19:55 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 ИМХО
Который раз читаю первое сообщение и не могу отделаться от мысли, что писал русскоязычный , которого обучали в Советском Союзе....
Слово "money"- не имеет множественного числа, а про грамматику я молчу ( типично "Советский английский" )
(Мр Шиллинг- а может это британская версия?  ) |
|
|
|
|
|
|
Член Клуба с 2005г,
| Сообщения: |
2600 |
| Репутация: |
83
|
| Доверие: |
0 |
|
|
Добавлено: Пт Сен 12, 2008 20:12 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
можно подумать, что по-английски говорят и пишут только в англоязычных странах...
нормальный славянский (а не советский) английский - не придирайся, носитель |
|
|
|
|
|
|
,
| Сообщения: |
|
| Репутация: |
0
|
| Доверие: |
0 |
|
|
Добавлено: Пн Сен 15, 2008 10:22 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I speak hungarian and slovak as native language.
Money is both singular and plural. Thanks
The work with the catalog goes very slowly. We don't have enough pictures (and time to search). Nearly 5% of all banknotes has a picture. /catalogized by Richter and Ambrus/
So, page is not finished. I can't show a like, sorry, a link! |
|
|
|
|
|
|
Член Клуба с 2008г,
| Сообщения: |
1711 |
| Репутация: |
38
|
| Доверие: |
0 |
|
|
Добавлено: Пн Сен 15, 2008 10:36 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Anonymous писал(а): |
The work with the catalog goes very slowly... |
Good luck to you in your works
_________________
img src="http://s47.radikal.ru/i117/0807/28/cceaa09cc0ac.gif" border="0" style="width: 450px;"/ |
|
|
|
|
|
|
