Каталог по городским займам

Как вариант можно выложить на бесплатный файлообменник на сутки и дать покупателю ссылку и пароль.

sergey_by -ваш каталог получил ,огромное СПАСИБО
Буду изучать

sergey_by
Спасибо.

Каталог получил Огромное спасибо!
Очень интересная работа, приступаю к изучению

Не забываем к "спасибо" оставлять положительный отзыв в репутацию

Каталог получил.
Спасибо за возможность пользоваться очень полезной информацией.
Репутацию пока не накопил. Исправлюсь добавлением сканов в Ваш каталог.

Спасибо за добрые слова.
Приятно осознавать что, работа проделана не зря.

спасибо за каталог +2

Благодарю за каталог!

Во-первых, спасибо Вованыч и bongeld за репутацию.
Во-вторых.Люди откликнулись и появляются дополнения. Не думал что, так быстро придется редактить каталог. Если так пойдет то, к 2009 выйдет новая редакция.
А это [Прихований текст] Маттиаса Шмидта.

Кстати вчера получил от Маттиаса и Нелли Шмитт из Германии, бесплаттный каталог лотов 11 аукциона.. Спасибо. за такую большую шару и отличное издание....Думаю, кто не поленился и заполнил формуляр, тоже получил приглашение поучавствовать в аукционе, а также бесплатный каталог.

На 10 аукционе Нелли и Маттиаса Шмидт за 400 евро было продано вот такое предварительное свидетельство Царицына на французском языке. Есть картинка и перевод.

Это не предварительное свидетельство.
Это просто перевод текста облигации на французский язык. Т.к. сама облигация была только на русском.
Вот цель этого займа (более корректнее чем в предложенном переводе):
На устройство: электрической лесотаски, освещения и трамвая, на расширение и усиление городского водопровода, на переустройство базаров в 1-ой и 2-ой части г. Царицын, на постройку дома для помещения Городской Думы, Управы и подведомственным им учреждениям.

1. Кто купил бумагу - не знаю. Надо спросить Рената или Дениса. Они могли лично присутствовать на аукционе.
2. В четверг буду, но на семинар в РГГУ не попадаю (Маруся ведет меня в театр ). Одна надежда - увидеться в "Пирогах"
3. Перевод бумаги дела целая семья профессиональных французских переводчиков, но без знания специфики текстов на ценных бумагах...

В данном каталоге городских займов (о котором говорили в начале темы) - есть что по Тамбовской губернии?

Сам Тамбов и есть

Может кто поможет найти статью:
Безсмертная, Е. Р.
Выпуск облигационных местных займов в
дореволюционной России.
//Финансы. -2000. - № 8. - С. 63 - 64
На с. 63 : Таблица 1. Муниципальный кредит (1912 г.).
Ни как почему-то не получается.
Спасибо.

нашел целую диссертацию Безсмертной на 156 листах, таблица там такая

Добавлено спустя 3 минуты 3 секунды:

Да, а эта тема кстати как раз на 2-3 листах, так что если нужно, могу и статью всю кинуть.

Sereg@,
скинь плиз про города.