Что то китайско-русское ?

Вот подняли коллеги вопрос в Телеграмме, но без внятного ответа.
Мож здесь кто поможет?
Говорят, где то на аукционах видали подобное... может у Киселёва?
Но там история аукционов не сохраняется длительная.