Акционерное общество страхование жизни в Карлсруэ (реклама?)

Интересная железка попалась товарищу, хочет узнать, что это и стоит ли чего-то (если да - сколько. Он нумизмат и таким не занимается). Надпись вроде "Акционерное общество страхование жизни в Карлсруэ (понимаю, что название города отдельно, вписываю внутрь произвольно)". Из стали, надписи выгравированы. Несколько погнутая, что и объясняет дефекты скана. Один миллиард (чего?) и дата - все, что смог понять. Прошу просветить.

что там последней строчкой: "Versicherungsverband" или "Versicherungsvorstand"?

А, разобрал, 2 буквы, а не три. Тогда "Versicherungsbestand" (страховой портфель).

Понял, что это - сайт той же компании, что выпустила этот предмет? А что он собой представляет? Я, лично, подумал, что это какая-то реклама - изготовлен из стали и надпись выгравирована. Надпись проясняет то, кто это выпустил, но все равно непонятно, что это и для чего изготовлено. Есть у кого-то идеи. Если на сайте компании что-то об этом есть, помогите пожалуйста, я не знаю немецкого, а английской версии сайта нет. И что можно сказать по цене? Спасибо.

Может это расчитано на предъявителя как факт страхования?

В России металлические таблички с названием страхового общества и указанием года заключения договора страхования крепились на застрахованном имуществе (дома и т. д.)

В левой верхней части скана можно заметить часть угла возможно такого же рисунка. Возникает вопрос - а гравировка ли? Скорее всего штамп в форме полосы под отрез для застрахованного. ИМХО. А каковы размеры и толщина сей штуки?

Размер - примерно 5х10 см, толщина - около 0.5 мм.

Ну ежели весчь "копаная", то форме можно и не удивляться... Интересно другое - если даже это и некий "жетон", то почему не пронумерован? Ведь для страхового общества было проще заказать уже отштампованные номера на полосе нежели самим выбивать...

Вещь случайно выкопана на дачном участке, там после этого еще копали, уже специально, но ничего не нашли. Мне тут пришла в голову мысль - если это действительно жетон с указанием того, что вещь застрахована, то он вполне мог быть на каком нибудь автомобиле или чем-то подобном (гражданском), что пострадало во время войны. В нашем городе находится один из крупнейших в бывшем союзе меткомбинатов, так что то, к чему крепилась эта вещь, вполне могло в конце или после войны пойти на лом, а этот "жетон" - благополучно оторвался и пролежал себе в земле 60 с лишним лет. Может, стоит написать им на фирму и спросить? Ни я, ни товарищ не знаем немецкого.

У меня идей больше нету

Мама, не горюй!

есть такое понятие. Страховые знаки, страховые доски - это похоже на данные вещи. Но это в основном страхование жилищ от огня.

[Прихований текст]

Спасибо, почитал. Действительно, похоже, но, выходит, что она должна бы быть больше? Может, подобный жетон мог выдаваться и при страховании жизни?