Коллега спасибо! Нечто подобное ожидал. Заметку Вы нашли оригинальную; попробуйте найти аналоги данной боне; в количестве; Тогда соглашусь, что это творчество.
Я совершенно не претендую на то, что нашел рарик, но и не приемлю ответов, не аргументированных.
Если обратить внимание на вопросительный знак в конце моего сообщения, то становится понятно, что я не утверждаю, а предполагаю возможный вариант развития событий. Вот если бы Вы опубликовали свою богу до публикации показанной мною заметки, тогда всё было бы в ажуре...
Извините, я немного категорично среагировал на слово "творчество". По любому спасибо за заметку. Если бы была возможность правильно раскрыть текст печати, тогда можно уже более убеждено относить/ или не относить к бонам того региона.
Это не город Хотин, это Хотинский уезд. Там "jud" впереди, джудец т.е. уезд по румынски.
Хотя посмотрел ещё раз, и увидел там "und". Может это австрийцы печать поставили?