Санкт-Петербург и Ленинградская область - два независимых субъекта Федерации.
Тока администрация области территориально расположена в другом субъекте федерации. Судя по тенденции через некоторое время субъектов федерации в России станет примерно вполовину меньше. Может быть это и Питера коснётся тоже.
это не автору сообщения, а тем, кто записывал названия областей транслитом, когда айпишники раздавал по регионам.
но у тя есь шанс всё исправить - найди тех, кто это написал и отправь им гневное письмо с выкладками из правил правописания, большой советской и малой еврейской энциклопедий. параллельно можешь написать трактат об истории города и истории ево переименований. работы тебе будет на полгода.
выгоды от сего действа очевидны. и их две:
1. обществу польза в том, что "Russian Federation Saint Petersburg" будет заменено на "Russian Federation Leningrad"
2. нас чуток освободишь от тех своих постов, которые аж нияк не влияют на суть обсуждения и иначе как крючкотворством и поиском блох не называюца.
Нет, благодаря тебе.
Что опубликовал, то мы и читаем.
Как написал один из посетителуй сайта "бумага все стерпит".
я не на бумаге опубликовал, если ты конечно не заметил... еще тут не продойдут поговорки типа "шо напысано пером, то не вырубить топором" и прочие. так шо перед тем как кого-то цитировать думай, а к месту ли это