zbeerЧлен Клубу з 2004г
Хаос всегда побеждает порядок, поскольку лучше организован (Терри Пратчетт)
Завантаження...
MisterShillingЧлен Клубу з 2007г
| zbeer писав(ла): |
| http://www.yaplakal.com/forum3/topic144644.html |
Прикольно. Когда мы были маленькими мы бредили японскими мультиками. Там такая была крутая анимация, экшен и юмор.
а теперь японские детишки будет смотреть мультфильмы нашего детства.
Настоящее ускуство проверется временем
Только ли поймут японцы эти мультфильмы ?
Там же весь прикол именно в картинках из советской жизни и реплики оттуда. или они Чебурашку как русского покемона воспринимают ?
Меня часто преследуют умные мысли но я быстрее..............
zbeerЧлен Клубу з 2004г
Наши знакомые из Хиросимы рассказывали, что Чебурашка - очень популярный детский персонаж в Японии. Мы отправили туда мягкую игрушку-чебурана, так их благодарностям не было предела. Для японцев главное не слова, а дела. Гена с Чебурашкой делают добрые дела. Значит, их есть за что любить.
Хаос всегда побеждает порядок, поскольку лучше организован (Терри Пратчетт)
MisterShillingЧлен Клубу з 2007г
| zbeer писав(ла): |
| Наши знакомые из Хиросимы рассказывали, что Чебурашка - очень популярный детский персонаж в Японии. Мы отправили туда мягкую игрушку-чебурана, так их благодарностям не было предела. Для японцев главное не слова, а дела. Гена с Чебурашкой делают добрые дела. Значит, их есть за что любить. |
там же по вашему линку я посмотрел мультик про то как чебурашка идет в школу. Там куча сценок - их может понять только советский человек
)
Напрмер про носильщика котого надо нести и еща за это платить. Про работников котрые вместо того чтобы ремонтироватьшколу забивают козла
))
Про продаца магазина который ворует материал
Я думаю японцы этого не поймут
Меня часто преследуют умные мысли но я быстрее..............
DimonЧлен Клубу з 2007г
Абсолютно точно помню , что читал на mail.ru про то, что с согласия создателя этих персонажей( забыл фио) наши продали авторские права в Японию для создания там сериала
ANNO1891Член Клубу з 2005г
Да Успенский хорошо на этом заработал, уж не знаю чего японцев так чибурасика приколола, но он молодец, со многими судился за свои авторские права, поэтому и лимонада чебурашка сейчас нету, по поводу других творений своих тоже. По тв часто показывали про это, у него целая коллекция сувениров японских с чебурашкой, ему присылают постоянно. Ещё прикол рассказывал, когда к нему приезжали контракт подписывать он их типа дома у себя угащал явствами русской кухни, ну и мясо какое то приготовил, те спрашивают что за мсяво такое - чебурашки отвечает, говорит очень им не хорошо с пищеварением сделалось 
qwertyЧлен Клубу з 2005г
| MisterShilling писав(ла): |
| там же по вашему линку я посмотрел мультик про то как чебурашка идет в школу. Там куча сценок - их может понять только советский человек )
Напрмер про носильщика котого надо нести и еща за это платить. Про работников котрые вместо того чтобы ремонтировать школу забивают козла ))
Про продаца магазина который ворует материал
Я думаю японцы этого не поймут |
Да уж, современный русский-то ещё не всякий поймёт...
- Мелочь не посмотрите?
- Ну показывайте...
- Ну показывайте...
MisterShillingЧлен Клубу з 2007г
| ANNO1891 писав(ла): |
| Да Успенский хорошо на этом заработал, уж не знаю чего японцев так чибурасика приколола, но он молодец, со многими судился за свои авторские права, поэтому и лимонада чебурашка сейчас нету, по поводу других творений своих тоже. По тв часто показывали про это, у него целая коллекция сувениров японских с чебурашкой, ему присылают постоянно. Ещё прикол рассказывал, когда к нему приезжали контракт подписывать он их типа дома у себя угащал явствами русской кухни, ну и мясо какое то приготовил, те спрашивают что за мсяво такое - чебурашки отвечает, говорит очень им не хорошо с пищеварением сделалось |
Было бы интересно посмотреть, что за сериал японцы с Чебурашкой сделают. По моему он чем то на японца похож - тем и взял )
Меня часто преследуют умные мысли но я быстрее..............
СемьянинЧлен Клубу з 2007г
А я бы посмотрел, как япошки чебурашек едят.
Если время - деньги, значит, наше время еще не пришло.
qwertyЧлен Клубу з 2005г
| Семьянин писав(ла): |
| А я бы посмотрел, как япошки чебурашек едят. |
Фи, фи!!!
| MisterShilling писав(ла): |
| Было бы интересно посмотреть, что за сериал японцы с Чебурашкой сделают. По моему он чем то на японца похож - тем и взял ) |
Ага, маленький, с большой башкой, и с глазищами, как в этих дрюченых японских мультах...
- Мелочь не посмотрите?
- Ну показывайте...
- Ну показывайте...
Завантаження...