aliЧлен Клубу з 2004г
Вы обратились на правильный ресурс. Но давать оценку подлинности по фотографии - дело весьма ненадёжное. Да и по таким снимкам сказать ничего нельзя.

Есть основания полагать, что они фальшивые?
Лайк! Подписка! Комментарий! [Прихований текст]
zbeerЧлен Клубу з 2004г
Ветерок писав(ла):
На второй боне цифрой 10, а написано пять долларов.
Может я чего не понял?.


На обороте сообщается о том, что в депозиты не может быть принято количество этих знаков менее, чем на 5 долларов. И для расчетов тоже рекомендуется иметь не меньше пяти долларов десятицентовиками.

Возможно, перевод не совсем точный, но смысл такой, как мне кажется.
zbeerЧлен Клубу з 2004г
Сделал более точный перевод: Обмениваются на билеты Соединенных Штатов любым помощником казначея. Депозитарий в сумме не менее 5 долларов. Оплата задолженностей по взносам в Соединенных Штатах на сумму не менее 5 долларов.
KrysLarissЧлен Клубу з 2006г
Это "дробная" валюта - ввели во время гражданской войны, когда наблюдался дефицит в разменной монете. Есть разные выпуски (всего их 5), которые отличаются оформлением и номиналами, последний выпуск напечатали, кажется в 1876. Включены во все каталоги. Есть специализированные каталоги только по этому типу валюты.

Насчет подлинности - грубо говоря, должна металлография быть (не лазерный или струйный принтер). По цене - есть много недорогих выпусков (некоторые можно долларов за 10 за штуку купить), но есть некоторые довольно дорогие. От состояния, центровки и много ещё от чего зависит. Там ещё образцы есть, щиты (на которые клеились образцы), подарочые альбомы (были подарены президенту, его кабинету и нескольким конгресменам), пачки в оригинальной упаковке, и т.д.

Перевод тоже приведенный не очень похож на то, что написано на представленных бумагах.
У меня, если по-быстрому, получается что-то наподобие:

Обмениваются на банкноты Соединенных Штатов любым помошником казначея или в выделенных для этого хранилищах Соединенных штатов, в суммах не менее чем 5 долларов. Обязательны к приему во все платежи Соединенным Штатам в суммах меньше 5 долларов.
Закон принят 17 Июля 1862
Крысу сыром не испортишь!