А вообще, иероглифы значат то, что она обращалась в Китае или на Дальнем востоке, и какой-то китайский торговец её заверял (типа своей подписью) что она хорошая. Там это довольно распространенная практика - бывают штампики с иероглифами, бывает тушью или чернилами иероглифы написаны.
С монетами там похожая практика была - надчеканивали своими иероглифами - многие иностранные серебряные монеты, которые активно использовались в торговле, буквально все испещрены такими надчеканками.