Белоруссия или Беларусь?

Извините, что невольно задел Вас.
Не собираюсь никому ничего доказывать.

НО
переучиваться не собираюсь.

Можете считать как Вам заблагорассудится ..
Только не пойму:
зачем кому-то понадобилось и на этом форуме начинать национально-политические разборки ???

Мое мнение: неправильно было начинать подобную дискуссию.
Я не собираюсь участвовать ни чем подобном
_________________________________________________

Спасибо Али за ссылку. Всем,подчеркну всем, не лезте в любые языки,в том числе и в русский.

Привожу кучу примеров.
Ашгабат по русски Ашхабад, Молдова - Молдавия, Nippon - Япония, USA - США, в Украину - на Украину, Lisboa - Лиссабон, Исраэль - Израиль, Polska - Польша итд итп практически по всем географическим названиям. Таковы нормы языка.

Русские не могут,да и не хотят заставлять американцев называть Москоу - Москвой, а Рашу - Россией , потому как это черезвычайно глупо и невозможно пытаться подстроить фонетику и традиции одного языка к другому.

Я же белорусам не указываю, что надо писать Санкт-Петербург,а не Санкт-Пецярбург, вот и мне ваши учения до заднего места.

По русски - БЕЛОРУССИЯ и точка,не надо засорять мой родной язык всякими Талллллинннннннами, Кишинэу и прочими Алма-аты.

На заре независимости Украины у меня родился сын и хотел я его назвать Владимиром. Казалось бы в чем проблема? Регистрировать отказались ввиду отсутствия такого имени. С тех пор мой сын -ВОЛОДИМИР. Вы будете смеяться но после эмиграции в Канаду, спасибо украинскому ОВИРУ, он стал VOLODYMYR - пиждец. А уж про [отмодерировано] надо фельетоны писать о [отмодерировано]. Люди мучаються. Мой сосед Владимир Антонов, сначала превратился в Уладзімір Антанау, а в Канаде он, OULADZIMIR ANTOUNAOU.

rbc4815, будьте осторожнее в высказываниях.

По новым правилам транслитерации в Украине:
Гоголь = Hohol
Гладков = Hladkov
Алексей = Олексiй = Oleksii

Ничего подобного.
В бытовой жизни люди вправе называть и так и так, что и происходит. В деловой и дипломатической переписке, СМИ там и проч - Беларусь.
А уж требовать от меня писать "беларуский" - это вообще чистая сатира
Как будет развиваться русский язык - это внутреннее дело россиян. Возможно, лет через 50-100 плавно перейдём на новояз.

Белоруссия родная, Украина золотая...
О чём спор? Или подоспело поколение начало 90-х?

Подоспело))
Если не жил в СССР, так и новые слова без препятствий принимаешь. Вот когда новые поколения забудут про Белоруссию, тогда и разговоров таких не будет.

а ноги у всего этого растут от безграмотных журналистов, берущих слова из чужого языка и вносящих его в свой.

Пришлось.

Вот этого (такого поворота "обсуждений") я и не хотел совсем и, даже признаюсь, боялся!
уже никому и не нужна та тема, из которой была выделена эта ветка.
Главное никому ничего не докажешь во всех этих якобы дискуссиях!!!!

[b]Очень прошу всех, кто хорошо относится к русскому языку, более ничего не писать, т.е. не отвечать на провокации !!!!![/b]

Умерим пыл, коллеги. Повод пустяковый.
Речь о традициях, а традиции требуют времени. Вот, помрем мы с rbc4815, Владимиром Р. и другими коллегами, и жизнь покажет правду свою.
Меня совсем не напрягает уезжать в Минск с Белорусского вокзала Москвы и приезжать в Минск на масковском поезде. Я обожаю Беларусь больше всех бывших стран СНГ и очень дружен со многими белорусами. Да и женат, чего уж таить, на минчанке. Я её сегодня спросил, какими словами думаешь? Она сказала "Беларусь". Посмотрел свою электронную переписку с белорусами. Все пишут "белорусский" Завтра буду пить с ними водку на работе, поинтересуюсь. На последней пьянке они мне рассказали, что Сусанин завел в лес не поляков, а русских. Наемников, вроде)) И как-то не тронуло меня это откровение, в смысле - не задело. Завёл и завёл. Неплохая операция, прямо скажем.
Не стоит рубить наотмашь.
Я, например, не понимаю, как можно отделить язык от истории? История есть, язык её отражает. Со свойственной ему инерцией. Белорусские партизаны есть? Есть. Песняры с величайшей песней есть? Есть. Вот пока это есть, Белоруссия - не прошлое. Забудем - значит забудем.
Не забывайте, кстати, что никто не затронул простой нюанс, а именно синонимичную часто пару страна-территория. Я, например, очень часто говорю и думаю про Белоруссию, как некую территорию, на которой что-то происходит. И там, ходят эти несчастные дензнаки, с которых начался спор. Они ходят именно в границах этой территории. Разве я не могу так думать?
Эти красочные боны Шри-Ланки ходят как в Шри-Ланке, так и на Цейлоне. Поскольку государство расположено на острове Цейлон, как и пресловутый Санкт-Петербург в Ленинградской области. Разве доллары не ходят на Аляске?
Эти примеры можно приводить бесконечно, как в пользу, так и против любой версии. Но с людьми то надо помягче. Дети и внуки ездят на могилу деда-воина, погибшего на белорусской земле, в Беларусь? Вряд ли. Осмелитесь сделать им замечание?
Пока в России живут, люди, чье прошлое и культура неразрывно связаны с Белоруссией, фиг их подвинешь с этой позиции. Да и не надо. Традициям нужно время. Приобретая одни традиции, обязательно теряешь другие. Аргумент про Латвию и Ливонию именно поэтому и смешон. Ну нет у нас такой крепкой связи с предками, которые раздолбали тевтонцев на озере. Поэтому нет в обороте слова Ливония. Есть Латвия. И "Латвия" когда-нибудь сгинет после победы толерастии и станет какой-нибудь "восточной еврозоной".
Да, и традиции уж точно никак не связаны с указом от чиновника другого государства. Традиции, как и уважение - продукт долгой возгонки.

P.C. Анекдот эпохи: Негроидная раса есть, а негров нет.

Вдогонку (не "в до гонку", как скоро будут писать многие русские и беларуские), если кому-то мой пост показался чересчур ироничным.
Друзья-белорусы! Русские так пишут не потому что они тупые, шовинисты, имперщики или невежды. Они такими словами думают и их многое роднит с вашей родиной. Вот и всё.
Те, кому вы безразличны, будут писать как скажут.

Ocean

Традиции языка и время - основополагающая вещь.

Встечал в Торонто старичков, говоривших, что их предки эмигрировали из Вильно. Сначала даже не понял о каком городе идет речь, думал что говорят о каком то захалустном городишке. а это оказываеться Вильнюс. Вот так постепенно и прижилось литовское название города вместо русского и сейчас это норма. Но наврядле когда либо сможет прижиться в русском Magyarország (Магярорзаг) - Венгрия, если власти насильно не будут деятилетиями заставлять это делать.

P.S А чай всё равно ЦЕЙЛОНСКИЙ и не какой не шри-ланкийский.