belorusЧлен Клубу з 2009г
dansakh писав(ла):
Подскажите пожалуйста!
в каталоге Пика (1348-1960)
Япония, 1916 Convertible Silver Note Issue
Issuer`s name reads l. to r. or r. to l.
что это значит, как понять l. to r. or r. to l.??


Можете дать полный текст фразы и описание купюры, о которой идет речь?

Вообще-то, "Issuer`s name reads l. to r. or r. to l." - "Название эмитента читается слева направо или справа налево". Но в данном выпуске (если вы имеете 1 иену) читается все справа налево.
Ёчжа ильсурок кыроль судо иччи, муо... - Чем больше человек женщина, тем больше вероятность того, что это произойдет именно так (корейская народная мудрость)