Квитанция городской управы. Вопросы.

Попалась в руки вот такая квитанция. Собирают ли такое? Если собирают то к какому виду собирательства это относится?

Если я не ошибся, квитанция за почтовый перевод.
Как то не стыкуется почта с управой. Почта - филателия, но не каких признаков почты кроме слов почтовый перевод. Да и насколько я знаю, филателисты не собирают почтовые квитанции.

Вообще, подобного рода квитанции давали за кибиточную подать ( налог на кочевое население Туркестана и других областей России), которая делилась на государственный и земской сбор.
Как версия (если то, что мы приняли за "почт. перев." таковым и является) , этот Ахмед заплатил по почте налоги за 1916 год и получил от управы квитанцию. В пользу этого говорит и наличие пени. Надо бы найти знакомого провизора, что бы почерк разобрал.
Вот для знакомства кибиточные сборы:

Спасибо! Похоже самое логичное объяснение.