На Ваш взгляд может быть и не относятся. На взгляд составителей многих отечественных каталогов относятся. У Пика и других забугорных составителей все это добро относится в т.ч. русский китай к Китаю. Это вопрос подхода к систематизации и тут спор бессмысленен.
Надпись на русском говорит о том, что написано плюс о том, что несмотря на сдачу позиций русским рублем на тот период, учитывалась русскоговорящая диаспора, в том числе деловая. После 1923 года уже надписей на русском не было.
Ну, а примеров насыпать можно сколько угодно. Есть и текст полностью на китайском с обменом на романовские, русско-азиатский банк с текстом на русском номинал в фынях.