Дим, я родился, вырос и прожил бОльшую часть своей сознательной жизни на Украине. Поэтому считаю, что мои "свидетельские" показания вполне заслуживают доверия.
Откуда следует вывод: Украина =>
только укр.яз.? Что значит - генетически??? Гинекологически. Моим родным языком, как и миллионов других жителей Украины, являлся русский. Что в этом плохого? Или просто непонятного? Русский не был иностранным - он был и остается родным. При этом с украинским не было абсолютно никаких проблем! Я говорю о 70-х -- 80-х годах. В какой же он был ж..., когда он был ПОВСЮДУ? Наравне с русским. На уровне государства (республики).
Факты.
Названия улиц и площадей, магазинов, объявления остановок в метро и - когда, конечно, работало - автобусах/троллейбусах (талончики на проезд, в конце концов) -- все это было и на русском и на украинском. Никто - абсолютно никто - не обращал на это никакого внимания, все всё прекрасно понимали и так и эдак.
Документы, всякие бумажки, анкеты и т.п. бюрократия была на двух языках. Какой формуляр попадался под руку, тем и пользовались - и снова никто не обращал внимания. Даже на праздничных демонстрациях лозунги, плакаты и объявления ведущих были на двух языках.
Телевизионный канал ("На добранiч, дiти" появилось даже ранше, чем "Спокойной ночи, малыши") + время на центральном ТВ, газеты, журналы (и детские и взрослые). Книги! Скажи, ты помнишь, что было в книжных на полках? Разве можно было спокойно купить, скажем, фантастику или детективы на русском? Так вот, мои первые книги Агаты Кристи, Кира Булычева, Станислава Лема я прочитал на украинском. Ноу проблем, какие вопросы! И даже не задумывался над этим. А классиков? Можно было зайти в магазин и купить собрание сочинений Достоевского или Есенина? Или спокойно подписаться на них? Нет. А Леся Украинка, Франко - пожалуйста! Рильський, Тичина, Сосюра, Стельмах - проблема купить? Ну было, конечно, полным полно ерунды современных писателей "соц.реализма" и на русском и на украинском, но так это было повсюду. И то, что не публиковали, запрещали печатать - так тут тоже никакой "заслуги" украинского нет: можно подумать с русскоязычными писателями и поэтами было не так!
Украинские школы. Да, их было мало, все верно. Вполне могло быть и больше. Но! Они считались
элитными, наравне с английскими и физ.-мат. школами. Обчий уровень преподавания у них был на ступеньку выше, чем в обычных средних школах. И попасть в них было не так просто. Укр.яз. в обычной школе был с начальных классов (иностранный язык - с 4-го).
В институт "украиноговорящему only" поступить было даже несколько проще, чем среднестатистическому абитуриенту. Учиться потом сложнее без владения русским выше среднего - это да. То, что выгнали твоего брата - очень жаль, но уж наверняка не за то, что он говорил по-украински. За политические взгляды - это запросто, это могло произойти с каждым, пускай и с трижды русским в красной шелковой рубахе, игращим на балалайке для медведя на цепи. Преследования за политические убеждения были по всей стране. Или ты думаешь, что в Сибирь ссылали только по национальному признаку? А ленинградцев в 1935-м забирали за их
поребрики у
парадных? ЧК / НКВД / МГБ / КГБ зверствовало п-о-в-с-ю-д-у. Десятками и сотнями тысяч сидели в лагерях и в ссылках и русские, и эстонцы, и украинцы, и евреи. И сажали их те же самые русские, эстонцы, украинцы и евреи. Но это мы уже отошли от 70-80 - х гг., когда методы затыкания глоток и мыслей были не таким зверскими. И опять же - это история всей страны, а не только исключительно Украины.
Анекдоты. Ну да, украинский в анекдотах был неотъемлемой чертой, скажем мягко, провинциала. Пардон, конечно, но согласно анекдотам для каждой национальности были свои "стандартные" шаблоны. В большинстве случаев ничего плохого под этим не подразумевалось - было безобидное дружеское подшучивание. Абсолютно та же ситуация с русскими из анекдотов. Хорошо это или плохо - здесь каждый выбирает для себя, обижаться ему на анекдот или нет.
А вот "провинциальность" украинского из анекдотов возвращает нас к основной теме: украинский в повседневной жизни 70-80х гг. присутствовал везде, но ... в общении людей между собой преобладал русский. По крайней мере во всех крупных городах. И в особенности, конечно, в восточной Украине. Чем меньше город и чем ближе к деревне - тем все больше и больше встречался украинский. Да, обидно, конечно, что в основном это был суржик, а не чистый украинский, но на западной Украине ситуация была в этом смысле гораздо лучше.
Я не знаю, что говорят современные политики и их глашатаи. Я не слушаю ни украинское, ни российское радио и ТВ. Для меня что голубые, что оранжевые - все на одно лицо. Неважно, что они кричат и к чему агитируют - все равно у них никогда слова не соответствуют делам. Современных украинских политиков привлекают только две прозаические цели: деньги и власть. А в ситуации с отношением к русскому языку виновата, я считаю, абсолютно прип...ая политика России (пардон, россияне) в отношении Украины. Как, впрочем, и в отношении ко всем бывшим республикам СССР. Наследие КГБ дает о себе знать. Методы-то все те же: запугать и заткнуть рот. А потом возмущаться ростом национального самосознания. Так что, скажите им спасибо...
По какому еще вопросу я не успел отчитаться?
так і далі тримати., але давайте про боністику.
Більше нічого не писАтиму, бо Вам закриють і цей топик.
версію повисло у повітрі 
, тож будь-яка мова, відмінна від української ДЛЯ МЕНЕ - іноземна. Шо тут, чорт забирай, незрозумілого? 
