Прошу підсказати стосовно цієї бони . Запитаня полягає ось в чому, чи мала вона примусовий обіг на території України ? Якщо ні то яка її вартість .
З вдячністю за допомогу з повагою залишаюсь А А .
Уважаемый А А!!!
Осмелюсь обратиться к Вам с сущим пустяком. Право, мне неловко Вас беспокоить и поэтому буду краток.
Не будете-ли Вы так любезны перевести процитированное слово на русский или один из европейских языков. К моему стыду я не силен в украинском, а аналогии с русским вызывают в памяти устройство для разогрева и приготовления пищи (примус). Извините еще раз за некоторую легкомысленность с аналогией.
Как Ваша повага? В порядке-ли? Мне сказали что это переводиться как "близкая подруга". Желаю ей здравствовать и не мерзнуть (к сожалению мы с Вами живем в энергопотребляющих государствах и последние события...хотя оставим эту больную тему).
Извините за нахальство, но надеюсь на всесторонний и быстрый ответ.
Хочется тему этой ветки осилить.
На скількі я зрозумів сайт створений в Одесі, а це територія України і тому я пишу на тій мові на якій мені в даний момент зручно.
Неполедачтесь і подивіться в словник, примусовий переводиться на "великоруський язик" як принудительный .
І в подібних проханнях якщо вони у Вас виникнуть звертайтесь до словника . В тому числі і по слово "повага" воно до Вас не відноситься , можете даремно не хвилюватися
Велике спасибі Сергей Гирик. Тему можна вважати закритою.
На скількі я зрозумів сайт створений в Одесі, а це територія України і тому я пишу на тій мові на якій мені в даний момент зручно.
Неполедачтесь і подивіться в словник, примусовий переводиться на "великоруський язик" як принудительный .
І в подібних проханнях якщо вони у Вас виникнуть звертайтесь до словника . В тому числі і по слово "повага" воно до Вас не відноситься , можете даремно не хвилюватися
Велике спасибі Сергей Гирик. Тему можна вважати закритою.
Будь ласка. Шановний А А, прошу Вас у своїх постах проявляти більше поваги до колег із інших країн. Я сумніваюся, що на батьківщині Bajun'a (якщо правильно пам'ятаю, Литва) в будь-якій книгарні можна знайти українсько-російський словник.
Не бачу в чому Ви бачете мою неповагу я здається дав доволі вичерпну відповідь на питання яке мені любязно було задано Питання по боні було повязоно з історією України і я не думаю що в Литві краще нас знають її. Шановний пан Bajun'a може повідомити свій адрес і я з задоволенням йому безкоштовно вишлю словник.
З повагою А А.
і я з задоволенням йому безкоштовно вишлю словник.
Очень любезно с Вашей стороны. Вы будете приятно удивлены - я озаботился приобретением "словника" и уже завтра он будет у меня
Еще раз спасибо за предложение и хлопоты с Вашей стороны.
Привет поваге
Когда я писал в посте "В тому числі і по слово "повага" воно до Вас не відноситься , можете даремно не хвилюватися" то естественно отвечал беспорно многоуважаемому товарищу bajun так как он думал что это подруга и переубеждать его не собиралса поэтому никакого неуважения, я просто успокоил человека.
Спасиба всем кто поддержал.
На скількі я зрозумів сайт створений в Одесі, а це територія України і тому я пишу на тій мові на якій мені в даний момент зручно.
Неполедачтесь і подивіться в словник, примусовий переводиться на "великоруський язик" як принудительный .
І в подібних проханнях якщо вони у Вас виникнуть звертайтесь до словника . В тому числі і по слово "повага" воно до Вас не відноситься , можете даремно не хвилюватися
Велике спасибі Сергей Гирик. Тему можна вважати закритою.
хоть я и не кохаю украинську мову, но розумию, а иноди и спилкуюсь с друзями, прошу прошения что пишу росийскими литерамы, украинской розкладки не имею... поддерживаю А,А на все сто процентов. Общаться можно с людьми на разных языках..но с теми кто тебя понимает или хочет понять, а не под;ёживает...
Українська розкладка є в будь-якому windows. Клікаєте правою клавішею миші на панель мов, обираєте "параметри" й додаєте розкладку, яка Вам потрібна. У мене, от, ще польська встановлена - іноді доводиться користуватися.
Здесь что, слет националистов или форум бонистов?
Прошу прекратить меряться познаниями в славянской словесности.
Пишите вы все хоть на китайском, только читать его смогут только китайцы (коих намного больше, чем русскоговорящих и владеющих украинским языком) и китаисты.
Если АА пишет на своем родном языке, значит он считает, что его посты не предназначены для тех, кто не силен в украинском.
Поэтому, дорогие коллеги, если вы хотите читать послания АА - или учите украинский или не читайте вовсе.
А Вам, АА может быть имеет смысл смякчить свою позицию, учесть некоторые пожелания Ваших коллег и несколько адаптировать тексты для лучшего пониманиях всем сообществом?
Этот сообщение сделано мной в качестве предложения, прошу не воспринимать его как критику или агрессивные националистические выступления
Не бачу в чому Ви бачете мою неповагу я здається дав доволі вичерпну відповідь на питання яке мені любязно було задано Питання по боні було повязоно з історією України і я не думаю що в Литві краще нас знають її. Шановний пан Bajun'a може повідомити свій адрес і я з задоволенням йому безкоштовно вишлю словник.
З повагою А А.
Никогда нацыоналистом не был, и не отношу себя к ним
Я, по существу задал вопрос на том языке на котором посчитал нужным, читайте выше я писал почему так сделал, а из моего вопроса сделали ...
Я считаю если не можеж помоч то хотя бы не мешай . Помните басню - а судьи то кто.
И пожеланий колег я в упор пока не видел, а только под**бки, есть мысль сменить форум, после завершения торгов по червонцам всего хорошего
С уважением остаюсь А А .
А это уже лишнее. Лично для ДМЛ хочу повторить несколько пунктов из правил форума:
Закон №4 "О языке общения"
По Закону №1 в этом форуме могут общаться люди разных национальностей и языковых групп. Во избежание конфликтов и в целях поддержания общего порядка, повелеваю:
1. Разрешить общение на любом языке.
2. Языком общения большинства считать русский (так сложилось исторически).
3. Любое проявление неуважения к языкам общения меньшинства пресекать и строго наказывать! Виновным уменьшать репутацию или блокировать доступ к форуму на неопределенный срок.
4. Любой член клуба может просить помощи у других участников форума в переводе топиков и отдельных постов на понятный для него язык. При этом, он не может требовать этого от администрации сайта и не может воспринимать помощь от членов клуба, как должное. Если кто и поможет, то только по своей на то воле.
Любые высказывания, в которых можно усмотреть попытку навязывания пользователям своего языка, противоречат этому закону. А А имеет право задавать вопросы на том языке, на котором ему удобно и прекрасно, что он этим правом пользуется. Не нравится - не обращайте внимания на соответствующие посты, заинтересует тема - спрашивайте, думаю, всегда найдется тот, кто согласится перевести.
АА! Я не обвинял Вас в национализме, я просто попросил адаптировать тектся Ваших постов, если вы желаете, чтобы с ними могли свободно ознакомиться те, кто слабоват в мове.
Читайте внимательно мой пост, пожалуйста.
В компьютерной терминологии есть понятие "троллинг", сдается мне, что Вы, при всем моем к Вам уважении и хорошем отношении, в своих постах постоянно "сползаете" все ближе к этому понятию.
Дискуссию прекращаю за полной ее бессмысленностью при разных подходах к ее пониманию.
Надеюсь, что данная переписка не повлечет за собой взаимных обид и непонимания.
А это уже лишнее. Лично для ДМЛ хочу повторить несколько пунктов из правил форума:
Закон №4 "О языке общения"
По Закону №1 в этом форуме могут общаться люди разных национальностей и языковых групп. Во избежание конфликтов и в целях поддержания общего порядка, повелеваю:
1. Разрешить общение на любом языке.
2. Языком общения большинства считать русский (так сложилось исторически).
3. Любое проявление неуважения к языкам общения меньшинства пресекать и строго наказывать! Виновным уменьшать репутацию или блокировать доступ к форуму на неопределенный срок.
4. Любой член клуба может просить помощи у других участников форума в переводе топиков и отдельных постов на понятный для него язык. При этом, он не может требовать этого от администрации сайта и не может воспринимать помощь от членов клуба, как должное. Если кто и поможет, то только по своей на то воле.
Любые высказывания, в которых можно усмотреть попытку навязывания пользователям своего языка, противоречат этому закону. А А имеет право задавать вопросы на том языке, на котором ему удобно и прекрасно, что он этим правом пользуется. Не нравится - не обращайте внимания на соответствующие посты, заинтересует тема - спрашивайте, думаю, всегда найдется тот, кто согласится перевести.
Да я и не против, я как раз о том и говорил. Пусть общается каждый на своем языке, и нечего устраивать здесь длительные дискуссии и полемики.
Кто хочет - возмет словарь и разберется, кто не хочет - пусть не читает.
Если кто-то хочет, чтобы его понимала какая-то часть аудитории - пусть адаптирует текст под эту аудиторию, а если не хочет - пусть не обижается, что его не понимают и задают "несуразные" вопросы!
Наверное я подобрал неверный термин "националист", т.к. все упираются в это слово, а в дальнейшую суть не очень вникают.
Я имел в виду, что не надо на сайте бонистов упирать в национальные идеи - они у всех свои.
Поэтому заявление, что раз сайт одесский, то и писать надо на украинском - такя интерпретипровал один из постов АА - все-таки носит некие украинские патриотические нотки
Прошу читать первое предложение того самого моего поста следующим образом:
"Это что, слет патриотов или форум бонистов"
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете присоединять файлы в этом форуме Вы можете скачивать файлы из этого форума
