|
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
werderka
Член Клуба с 2020г
Случайный прохожий
Рейтинг:
отзывы: 0 (0)
 
Сообщения: 2
Доверие: 0
Участие: 0
|
 Добавлено: Ср Июн 24, 2020 00:00 am Заголовок сообщения: bony rosyjske/niemieckie RAKIETA - identyfikacja |
|  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bardzo proszę o pomoc w zidentyfikowaniu tych dwóch bonów. nie mają nominału i jedyne co mogę przeczytać to RAKIETA I KEPLING ? na forum polskim fb próbowaliśmy rozwikłać tą zagadkę przez tydzień i nikomu się nie udało. przepraszam że nie piszę cyrylicą ale nie mam takiej klawiatury. przetłumaczę teraz translatorem .
Я прошу помощи в определении этих двух ваучеров. у них нет номинала, и все, что я могу прочитать, это Рокетка и Кеплинг? на польском форуме в Facebook мы пытались решить эту головоломку в течение недели, но никто не справился. Мне жаль, что я не пишу кириллицей, но у меня нет такой клавиатуры. Я сейчас переведу с переводчиком.
| Описание: |
|
| Размер файла: |
74.02 KB |
| Показано: |
138 раз |
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
magsib (Франция, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Mormoiron)
Член Клуба с 2006г
Старейшина Клуба
Рейтинг:
отзывы: 44 (168)
Сообщения: 6880
Доверие: 367
Участие: 33
|
|
Добавлено: Ср Июн 24, 2020 02:23 am Заголовок сообщения: |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| дайте фото лучшего качества. Буквы не читаются.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ветерок (Россия, Москва и Московская обл., Москва)
Член Клуба с 2014г
Активный член Клуба
Рейтинг:
отзывы: 42 (48)
Возраст: 52
Сообщения: 2737
Доверие: 383
Участие: 7
|
|
Добавлено: Ср Июн 24, 2020 09:11 am Заголовок сообщения: |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Франц Кеплинг
Председатель секретариата
Центрального правления Общества
российско-... дружбы"
Это что я смог прочитать.
_________________
Scio me nihil scire |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Владимир Р. (Подмосковье)
Член Клуба с 2013г
Активный член Клуба
Рейтинг:
отзывы: 25 (56)
Возраст: 59
Сообщения: 2977
Доверие: 443
Участие: 11
|
|
Добавлено: Ср Июн 24, 2020 10:39 am Заголовок сообщения: |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В современных он-лайн версиях словарей бр.Гранат и Брокгауза-Ефрона Франц Кеплинг не значится (не находится).
И желательно более качественное фото.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
zbeer (Украина, Одесская обл., Одесса)
Член Клуба с 2004г
Медиа-гуру
Рейтинг:
отзывы: 19 (116)
Возраст: 47
Сообщения: 3128
Доверие: 651
Участие: 27
|
|
Добавлено: Ср Июн 24, 2020 11:49 am Заголовок сообщения: |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dzień dobry! Przypuszczam, że mowa o nie bonach, a o certyfikatach (prezentów?, kompensacyjnych?), wypuszczone społeczną organizacją. Najprawdopodobniej, mowa o społeczeństwie rosyjski-niemieckiej przyjaźni. Nie ma nominału, lata wypuszczania i obowiązkowych napisów o przyjęciu zamiast powszednich pieniędzy. Dokładną datę wypuszczania można ustalić, rozpatrzywszy dokładnie te certyfikaty.
------------------------------------------------------------------------------
День добрый! Предполагаю, что речь не о бонах, а о сертификатах (подарочных?, компенсационных?), выпущенных общественной организацией. Скорее всего, речь об обществе русско-немецкой дружбы. Нет номинала, года выпуска и обязательных надписей о приеме взамен обиходных денег. Точную дату выпуска можно установить, рассмотрев детально эти сертификаты.
_________________
Хаос всегда побеждает порядок, поскольку лучше организован (Терри Пратчетт) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
magsib (Франция, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Mormoiron)
Член Клуба с 2006г
Старейшина Клуба
Рейтинг:
отзывы: 44 (168)
Сообщения: 6880
Доверие: 367
Участие: 33
|
|
Добавлено: Ср Июн 24, 2020 12:25 pm Заголовок сообщения: |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Дома прочел. На встройке вообще ничего не видно..
Франц Кеплинг председатель секретариата центрального правления общества русско-? дружбы.
Короче говоря бумажки одного дня типа в память или чего-то там.
орел польский, так подозреваю.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
zbeer (Украина, Одесская обл., Одесса)
Член Клуба с 2004г
Медиа-гуру
Рейтинг:
отзывы: 19 (116)
Возраст: 47
Сообщения: 3128
Доверие: 651
Участие: 27
|
|
Добавлено: Ср Июн 24, 2020 14:31 pm Заголовок сообщения: |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Орел странный, больше похож не немецкого имперского...
| Описание: |
|
| Размер файла: |
110.38 KB |
| Показано: |
52 раз |
|
_________________
Хаос всегда побеждает порядок, поскольку лучше организован (Терри Пратчетт) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
magsib (Франция, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Mormoiron)
Член Клуба с 2006г
Старейшина Клуба
Рейтинг:
отзывы: 44 (168)
Сообщения: 6880
Доверие: 367
Участие: 33
|
|
Добавлено: Ср Июн 24, 2020 15:11 pm Заголовок сообщения: |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| или польский или немецкий. немецких орлов несколько вариантов.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
oto (Грузия)
Член Клуба с 2010г
Коллекционер
Рейтинг:
отзывы: 6 (46)
Сообщения: 501
Доверие: 90
Участие: 11
|
|
Добавлено: Чт Июн 25, 2020 10:17 am Заголовок сообщения: |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Герб Германской империи
18 января 1871 года — 9 ноября 1918 год
[Скрытый текст]
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
werderka
Член Клуба с 2020г
Случайный прохожий
Рейтинг:
отзывы: 0 (0)
Сообщения: 2
Доверие: 0
Участие: 0
|
|
Добавлено: Чт Июн 25, 2020 20:16 pm Заголовок сообщения: link do dyskusji |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
niestety nie mam lepszych zdjęć . to z aukcji na norweskiej stronie aukcyjnej .podaje tu link do dyskusji którą przeprowadziliśmy.
[Скрытый текст]
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете присоединять файлы в этом форуме
Вы можете скачивать файлы из этого форума
|
|
|
