фальшивые 5 гривен одесса 1919

фальшивые 5 гривен одесса 1919
Это так?

так вроде уже писали, что это фантазия на листке из Торы или Толмуда, к иудаике отношения не имеет

Спасибо,я не нашел.

и листок вверх ногами, ни один уважающий себя еврей не стал бы наносить текст на перевернутую страницу

эти бумаги продолжают появляться на аукционах.

насколько знаю по иудаике есть очень подробный каталог, к сожалению не помню автора, да и вид надпечатки вызывает подозрение своей яркостью и правильностью. Ради интереса попробую перевести текст, посмотрим что это.

- Благословение слова .
_
Я скажу тебе, и я повернусь против тебя.
- И сказал, что культ, который смеется, должен подчиняться закону."
Аминь.
Обрезанные-это их отец. :
Цена и Yahoo будут штурмовать и, Хорол
И тоник для костей .
Их не будет.
_

хоть и абракадабра, но суть понятна - это листок из священного писания. не думаю, что в Одессе было так тяжело с бумагой, что выпускали на чем попало