ВетерокЧлен Клубу з 2014г
Жутко извиняюсь.
На Филиппинах с 1969 года валюта называется пИсо.
На Филиппинах с 1969 года валюта называется пИсо.
Scio me nihil scire, sed hoc vel alii nescio.
Обговорення новини: Одна из филиппинских банкнот исчезнет из обращения
Завантаження...
zbeerЧлен Клубу з 2004г
Так-то оно так, но общепринятое прочтение все ж таки пЕсо.
А кто мы такие, чтобы против народа идти?
А на тагальском таки да - piso.
А кто мы такие, чтобы против народа идти?
А на тагальском таки да - piso.
Хаос всегда побеждает порядок, поскольку лучше организован (Терри Пратчетт)
SsidЧлен Клубу з 2015г
| Ветерок писав(ла): |
| Жутко извиняюсь.
На Филиппинах с 1969 года валюта называется пИсо. |
От любого справочника до классификаторов валют, стандартов, законов - именно пЕсо.
И не только на русском, но и на любом славянском языке - украинский, белорусский, болгарский, сербский - везде через Е.
А через И - несколько другой предмет называется
ВетерокЧлен Клубу з 2014г
| Ssid писав(ла): | ||
От любого справочника до классификаторов валют, стандартов, законов - именно пЕсо. И не только на русском, но и на любом славянском языке - украинский, белорусский, болгарский, сербский - везде через Е. А через И - несколько другой предмет называется |
[Прихований текст]
Обратите внимание на системы.
Это по поводу законодательства страны. С ним по аккуратней.
Scio me nihil scire, sed hoc vel alii nescio.
SsidЧлен Клубу з 2015г
Site - это сАйт или сИте? 
Это по поводу добуквенной транскрипции иностранных слов на другие языки.
Это по поводу добуквенной транскрипции иностранных слов на другие языки.
SsidЧлен Клубу з 2015г
| Ветерок писав(ла): |
| ...Обратите внимание на системы.
Это по поводу законодательства страны. |
Название валюты не менялось
Изменилось написание в связи с переходом с английского на тагальский язык в качестве государственного.
ВетерокЧлен Клубу з 2014г
Так я вам об этом же.
Это законодательство страны. Как говорится "для внутреннего потребления". Но мир этого не принял.
Я не спорю про Писо-Песо, вы мне уже разъяснили вместе с Дмитрием. Просто я уже тут сталкивался с нашими коллегами с Украины и из Белоруссии. Так что спора нет и не будет.
Мира Вам.
Это законодательство страны. Как говорится "для внутреннего потребления". Но мир этого не принял.
Я не спорю про Писо-Песо, вы мне уже разъяснили вместе с Дмитрием. Просто я уже тут сталкивался с нашими коллегами с Украины и из Белоруссии. Так что спора нет и не будет.
Мира Вам.
Scio me nihil scire, sed hoc vel alii nescio.
Завантаження...