| Автор |
Сообщение |
|
Член Клуба с 2007г,
| Сообщения: |
69 |
| Репутация: |
75
|
| Доверие: |
0 |
|
Добавлено: Ср Июн 13, 2007 15:58 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вот така штуковина. Что это и сколько может стоить???
И куда девать к почте или бонам? |
|
  |
|
 |
|
Член Клуба с 2005г,
| Сообщения: |
2634 |
| Репутация: |
83
|
| Доверие: |
0 |
|
|
Добавлено: Ср Июн 13, 2007 18:53 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Что-то типа агитационного плакатика шведских социалистов (насколько можно понять из текста). 
Красота! |
|
|
|
|
|
|
Член Клуба с 2007г,
| Сообщения: |
69 |
| Репутация: |
75
|
| Доверие: |
0 |
|
|
Добавлено: Ср Июн 13, 2007 19:10 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| а бона не хрена? |
|
|
|
|
|
|
Член Клуба с 2007г,
| Сообщения: |
69 |
| Репутация: |
75
|
| Доверие: |
0 |
|
|
Добавлено: Ср Июн 13, 2007 19:10 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| на хрена? |
|
|
|
|
|
|
Член Клуба с 2005г,
| Сообщения: |
1469 |
| Репутация: |
26
|
| Доверие: |
0 |
|
|
Добавлено: Чт Июн 14, 2007 02:23 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Это не бона, но к бонистике отношение имеет. |
|
|
|
|
|
|
Член Клуба с 2005г,
| Сообщения: |
3760 |
| Репутация: |
160
|
| Доверие: |
9 |
|
|
Добавлено: Чт Июн 14, 2007 08:02 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ABS писал(а): | | Это не бона |
А что же? Ещё и на пятаковку похожа... |
|
|
|
|
|
|
Член Клуба с 2005г,
| Сообщения: |
1469 |
| Репутация: |
26
|
| Доверие: |
0 |
|
|
Добавлено: Чт Июн 14, 2007 08:49 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qwerty писал(а): | | ABS писал(а): | | Это не бона |
А что же? Ещё и на пятаковку похожа... |
Картинка, напечатанная ... для чего не знаю, в Норвежском не силён. Понял только что, вроде, 10 пятаковок = 19 Н/кронам??? |
|
|
|
|
|
|
Член Клуба с 2005г,
| Сообщения: |
2634 |
| Репутация: |
83
|
| Доверие: |
0 |
|
|
Добавлено: Чт Июн 14, 2007 09:31 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ABS писал(а): | | qwerty писал(а): | | ABS писал(а): | | Это не бона |
А что же? Ещё и на пятаковку похожа... |
Картинка, напечатанная ... для чего не знаю, в Норвежском не силён. Понял только что, вроде, 10 пятаковок = 19 Н/кронам??? |
И я не силен. Особенно в норвежском.  Но шведский - по созвучиям с немецким - разобрать можно... |
|
|
|
|
|
|
Член Клуба с 2007г,
| Сообщения: |
69 |
| Репутация: |
75
|
| Доверие: |
0 |
|
|
Добавлено: Чт Июн 14, 2007 09:39 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Собственно, это почтовая карточка (секретка), поля оторваны... но вот зачем там денежка??? Как вариант, возможно это реклама, или анонс, типа, вот де, нынче какие деньги в России |
|
|
|
|
|
|
Член Клуба с 2005г,
| Сообщения: |
40 |
| Репутация: |
46
|
| Доверие: |
0 |
|
|
Добавлено: Чт Июн 14, 2007 14:04 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Duck писал(а): | Вот така штуковина. Что это и сколько может стоить???
И куда девать к почте или бонам? |
Думаю что к политической рекламе или агит-открыткам. С помощью online-переводчика получился примерно такой текст:
"Эти 10 рублей стоили раньше 19 шведских крон. Теперь они стоят меньше бумаги на которой их напечатали. Вы не хотите что-бы шведские кроны постигла та же участь ?
Поддержите борьбу против ледяного круга социализма и за свободный бизнес и всеобщее благополучие" |
|
|
|
|
|
|
Член Клуба с 2005г,
| Сообщения: |
2634 |
| Репутация: |
83
|
| Доверие: |
0 |
|
|
Добавлено: Чт Июн 14, 2007 16:40 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
О, ну значит я немного ошибся - не за социализм, а против  |
|
|
|
|
|
|
Член Клуба с 2005г,
| Сообщения: |
1469 |
| Репутация: |
26
|
| Доверие: |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
Ну, был неправ, вспылил...(с) Но вот слово "деньги" явно по финно-угорски написано: созвучно с венгерским "пенгё"
