belorusЧлен Клубу з 2009г
ЗоринА писав(ла):
Что означает надпечатка billete sin valor? Яндекс переводит как "Билет без значения"


"Билет без стоимости". Вероятно, одна из маркировок образцов. В Польше банкноты также маркировали аналогичной по смыслу надписью - "Biez wartosci"
Ёчжа ильсурок кыроль судо иччи, муо... - Чем больше человек женщина, тем больше вероятность того, что это произойдет именно так (корейская народная мудрость)
ЗоринАЧлен Клубу з 2013г
Спасибо. В общем, что он без стоимости это понятно из яндекс-перевода, а если точнее, почему? Это образец, или погашен из-за выхода из употребления, хотя не очень понятно зачем. Или в этом есть ещё какой-нибудь иной смысл... Скажу, что на стоимость эта надпечатка никак или практически никак не влияет. Знаю, что в 20-30-х годах прошлого века Чехословакия выпускала очень красивые банкноты (Муха, Швабинский) и для продажи туристам специально ставили надпечатку "specimen". Но про Мексику я такого не слышал.