DimonЧлен Клубу з 2007г
Вот надыбал на флимаркете что то , не знаю что это ( кроме того что это Германия 1940) Что это облигация .,ЦБ или что нибудь ещё( номинал 1рейхсмарка) - подмогните 
Завантаження...
ABSЧлен Клубу з 2005г
Нихт ферштейн, абер ... какая-то "военная зимняя помощь"? Werk -это кажись "предприятие", "завод"???
DimonЧлен Клубу з 2007г
| ABS писав(ла): |
| Нихт ферштейн, абер ... какая-то "военная зимняя помощь"? Werk -это кажись "предприятие", "завод"??? |
- я только понял одно слово - РЕЙХСМАРКА-и то в абревиатуре 
DimonЧлен Клубу з 2007г
| ABS писав(ла): |
| Нихт ферштейн, абер ... какая-то "военная зимняя помощь"? Werk -это кажись "предприятие", "завод"??? |
)
DimonЧлен Клубу з 2007г
Сам породил- сам и "убью"
ABS-у : Попадание в 10-ку ( Восхищён знаниями немецкого!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!) 
Нашёл на ибэй
Germany Wertschein WinterHelp Certificate 5 Reichsmark from 1940 WW2 in UNC Condition. Rare!!!
ABS-у :
Попадание в 10-ку ( Восхищён знаниями немецкого!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Нашёл на ибэй
Germany Wertschein WinterHelp Certificate 5 Reichsmark from 1940 WW2 in UNC Condition. Rare!!!
LubopytЧлен Клубу з 2005г
Попросите Сашика, он всё переведёт
GennadiЧлен Клубу з 2007г
Случайно заглянул в эту тему, но думаю, что нашел на нее ответ в интернете (если еще актуально)ю
Для начала даю пару линков:
[Прихований текст]
[Прихований текст]
[Прихований текст]
Теперь по теме:
"Winterhilfswerk des Deutschen Volkes“ (WHW) ( примерно переводимая как Всегерманская Организация (военной) зимней помощи) - благотворительная организация в 3 рейхе, входящая в состав национал-социалистской ассоциации благотво-рительных организаций "Nationalsozialistischen Volkswohlfahrt“ (NSV), находящейся в подчинении Рейхсминистерства пропаганды во главе с г-ном Йозефом Геббельсом.
Основана в сентябре 1933 г. для оказания помощи социально незащищенным слоям населения за счет пожертвований (вещей и финансовых средств).
С 1933 по 1939 нуждающимся выдавалась помощь преиму-щественно в натуральном виде (вещами). С начала войны, т.е. с 1939 г. помощь выдавалась в виде единых расчетных талонов (Wertscheine), которые получатели использовали для оплаты предметов питания, одежды, топлива, а с 1941 г. и для оплаты квартплат и коммунальных услуг, в т.ч. газа и электричества.
На обратной стороне талонов производились соответствующие отметки о принятии их в качестве средтва платежа.
Продавцы, получавшие эти талоны за отпущенные товары и оказанные услуги, обменивали их в своих коммерческих банках на наличные деньги. А коммерческие банки передавали их в Рейхсбанк (т.е. в Центробанк) для проведения взаморасчетов с WHW, т.е. для проведения клиринга.
С 1939 г. ежегодно производились новые эмиссии.
В последний раз прием этих талонов в качестве средства платежа был произведен в конце марта 1944 года.
Для начала даю пару линков:
[Прихований текст]
[Прихований текст]
[Прихований текст]
Теперь по теме:
"Winterhilfswerk des Deutschen Volkes“ (WHW) ( примерно переводимая как Всегерманская Организация (военной) зимней помощи) - благотворительная организация в 3 рейхе, входящая в состав национал-социалистской ассоциации благотво-рительных организаций "Nationalsozialistischen Volkswohlfahrt“ (NSV), находящейся в подчинении Рейхсминистерства пропаганды во главе с г-ном Йозефом Геббельсом.
Основана в сентябре 1933 г. для оказания помощи социально незащищенным слоям населения за счет пожертвований (вещей и финансовых средств).
С 1933 по 1939 нуждающимся выдавалась помощь преиму-щественно в натуральном виде (вещами). С начала войны, т.е. с 1939 г. помощь выдавалась в виде единых расчетных талонов (Wertscheine), которые получатели использовали для оплаты предметов питания, одежды, топлива, а с 1941 г. и для оплаты квартплат и коммунальных услуг, в т.ч. газа и электричества.
На обратной стороне талонов производились соответствующие отметки о принятии их в качестве средтва платежа.
Продавцы, получавшие эти талоны за отпущенные товары и оказанные услуги, обменивали их в своих коммерческих банках на наличные деньги. А коммерческие банки передавали их в Рейхсбанк (т.е. в Центробанк) для проведения взаморасчетов с WHW, т.е. для проведения клиринга.
С 1939 г. ежегодно производились новые эмиссии.
В последний раз прием этих талонов в качестве средства платежа был произведен в конце марта 1944 года.
Verba volant, scripta manent - Слова улетают, написанное остается
Завантаження...