«Несуществующая» банкнота продана за 258 000 долларов

"И только некоторое количество купюр на сумму 259 долларов осталось не изъятыми из обращения после 1910 года."

Хм, забавно. Для этого Национального банка печатались только банкноты номиналами в 5 и 10 долларов. Откуда тогда, спрашивается, взялись эти самые "259 долларов"?!

Пришлось поискать и найти оригинальный текст:
"Only $295 of that amount was listed as unredeemed after 1910."

Вот теперь всё правильно – "295 долларов".

Уважаемый Алексей, благодарю Вас!

Не досмотрел при подготовке материала, каюсь. Воскресенье, и все такое