Переговорил со своими спецами.
Смысл заключается вот в чём. Работники холдинга заключают соглашение (по нашему трудовой договор). Зарплата указывается минимальная в форинтах. Она идёт на банковский счёт работника, и эти деньги не используются. А основная зарплата выдаётся вот в этих "деньгах". Которые действуют в магазинах и прочих заведениях, которые принадлежат холдингу. Таким образом работодатель уходит от налога. При увольнении, работник их скидывает. На форинты не обменивают.
Вот такая картина. Пишу со слов коллег, они в Венгрии часто в командировках бывают.
В подписях на банкнотах есть должность POLGARMESTER - в Венгрии это мэр города или типа губернатора области - так что кое-какую законную силу эти керенки имеют!
а IGAZGATO - это универсальное слово, обозначающее всякого начальника (директора, руководителя, и тп)