Мне одному видится, что на новых шекелях изображен вовсе никакой не Науль Чернышевский, а ефрейтор Шикльгрубер после процедуры бигудирования???
Картина "Шикльгрубер под сенью апельсинов".
Мне одному видится, что на новых шекелях изображен вовсе никакой не Науль Чернышевский, а ефрейтор Шикльгрубер после процедуры бигудирования???
Картина "Шикльгрубер под сенью апельсинов".
Туфта полная! Номинала прописью нет (как вы заметили) ни на одном языке. Прежние мне больше нравились. А тут такое впечатление, что им совсем нечего рисовать на реверсе. Это в Израиле-то!
Согласен с tislenko! Иногда желание выделить свои национальные банкоты, сделать их непохожими на другие приводит вот к таким плачевным результатам. Предыдущая серия была не айс, а эта дак ваще! Голландское заболевание дизайна банкнот полностью ещё не излечено! Но может не стоит торопиться с неудом дизайнерам. Осмелюсь предположить что это опубликован так сказать "предварительно-рекламный" дизайн, который в общем соответствует будущему-реальному дизайну, но без без некоторых, пока конфиденциальных деталей. Подобное было перед введением евро, на плакатах показывали одно, а в реале выпустили другое. Может стоит запастись терпением до конца года и надеяться на лучшее?
Согласен с tislenko! Иногда желание выделить свои национальные банкоты, сделать их непохожими на другие приводит вот к таким плачевным результатам. Предыдущая серия была не айс, а эта дак ваще! Голландское заболевание дизайна банкнот полностью ещё не излечено! Но может не стоит торопиться с неудом дизайнерам. Осмелюсь предположить что это опубликован так сказать "предварительно-рекламный" дизайн, который в общем соответствует будущему-реальному дизайну, но без без некоторых, пока конфиденциальных деталей. Подобное было перед введением евро, на плакатах показывали одно, а в реале выпустили другое. Может стоит запастись терпением до конца года и надеяться на лучшее?
Я б не надеялся на это. В европе было желание побыстрей показать объедененную валюту. А здесь просто меняется внешний вид. Поэтому, если бояться фальшивоманетчиков, то нужно было вообще не показывать картинки. Израиль это не Россия с Сочинским стольником, который потом еще будут доводить до ума.
Смело можно переносить израильские боны на 2014 год. На сайте банка Израиля сказано, что выпуск банкнот перенесен на вторую половину 2014 года
Это написано здесь [Скрытый текст]
Оригинал выглядит так:
Цитата:
In order to achieve optimal quality, the circulation of the first two banknotes—the NIS 50 and NIS 200 denominations—will be delayed by several months, and is expected to begin during the second half of 2014. The circulation of the two other denominations—the NIS 20 and NIS 100—will begin a few months thereafter. The Committee for the Planning of Banknotes, Coins and Commemorative Coins headed by Judge Jacob Turkel has been continuously and closely accompanying the design process.
Это тоже перевод. Оригинал выглядит несколько по-другому.. Официальный язык Изрвиля - иврит. Другое дело, что это официальный перевод на английский язык
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете присоединять файлы в этом форуме Вы можете скачивать файлы из этого форума