Владимир Р.Член Клубу з 2013г
А не является ли это свидетельством о депонировании (или обладании) в Банке Франции займов (облигаций) царской России, от которых потом отказались большевики?

Не переводил: но бумаге есть даты, слова Россия, ценные бумаги..
AnatolЧлен Клубу з 2007г
ejik писав(ла):
Спасибо за ответ.
На облигацию не очень похожа.Интересно бы перевести,что там написано,возможно удалось бы узнать гораздо больше.


когда сложности с переводом обращайтесь на специальные лингвистические форумы (которых полно) - там с удовольствием помогут
Деньги - такая же иллюзия как и все остальное
ejikЧлен Клубу з 2008г
А не является ли это свидетельством о депонировании (или обладании) в Банке Франции займов (облигаций) царской России, от которых потом отказались большевики?

И по ссылке Shipov посмотрел.Так оно и есть,а мы ее чуть не выкинули.По ценности,скорее всего,что-то стоит только в купе с облигацией.Сама по себе ценности не представляет.
Я правильно понял?