Япония 50 сен 1942 г

помогите идентифицировать птицу в правом верхнем углу, в описаниях нашел только "тории перед входом в храм Ясукуни". Вероятно сокол, но хотелось бы знать наверняка

Вариантов получается 2 - это либо сокол- сапсан , либо черный коршун . Эта птичка фигурирует в мифах вместе с императором , даже орден на ее честь был в Японии , но как он правильно называется? Опять же видел названия кай орден Золотого сокола , так и Золотого Коршуна . Правильней будет дождаться местных японистов , может я вообще не прав и эта птичка - какое-то легендарное чудище?