MikleZhЧлен Клубу з 2009г
На [Прихований текст] приведены сканы частников, неописанных в каталогах. ХАЧУ ЭТО!

1.Столовая "Арарат"
(под гостиницей франция)
10 рублей
Эрик - Ереван

2. Чайная "Унион"
десять рублей
10 р
подпись

У Рябченко есть только - 17120 Столовая и кафе "Унион" 50к.

Кто встречал эти боны поделитесь сканами Rv, так по каталогу "Столовая и кафе "Унион" - Ав-текст на арм. языке, Рв-печать на русск. и англ."

Так же интересут любая информация по ним. Еда Спасибо
MikleZhЧлен Клубу з 2009г
Yuriy писав(ла):
Может я ошибаюсь, но по-моему там не "Унион" написано

К сожалению по-армянски не читаю, перевод был дан уважемыми людьми из Армении
Вот еще два частника ХАЧУ ЭТО! , которые не смог определить, жду перевода... Еда
MikleZhЧлен Клубу з 2009г
Предварительно:
Верхний знак - Американский комитет "Ханасор" Рабочего Кооператива, 3 рубля.
"Американский комитет", относится к Американскому комитету по армянской и сирийской помощи (позже называемый Американский комитет по оказанию помощи на Ближнем Востоке, а затем помощи Ближнему Востоку), созданная в 1915 после массового истребления армян в Османской Турции. В 1918-1920 гг Александрополь был заселен 30000 армянскими сиротами, фактически крупнейший детский дом в мире. Часть заботы взял на себя Американский комитет по оказанию помощи в качестве частного благотворительной и гуманитарной деятельности.
Нижний знак - "Общество Ванских кооперативов", 1916г, 10 рублей.

Добавлено спустя 7 минут 14 секунд:

Так же интересно, к чему отнести зерновые сертификаты на 1 и 3 мешка, к бонам или к продуктовым карточкам, или к ценным бумагам? 1923 г., АрмССР