500 Mark (лён), 1923
 
избранная бона
ID: 37648
Материал:
ткань
Лицевая сторона:
в центре фигура женщины с обнажённой грудью, несущая мешки с деньгами, за ней мужчины смотрящие на нее с вожделением, ниже текст: «Dich lieben wir börse, vielmehr als die verse» - «Мы любим больше кошелёк, а не стихи». Ниже, мелкими буквами - указание на стих 17 главы 23 из Евангелия от Матфея: "Безумные и слепые! Что больше: золото, или храм, освящающий золото?". Слева изображен бедняк, вокруг которого ссылки на стих 16 главы 2 книга Пророка Иеремии: "И сыновья Мемфиса и Тафны объели темя твоё" и стих 11 главы 16 книги Иова: "Предал меня Бог беззаконнику и в руки нечестивым бросил меня". Справа фигура президента Вудро Вильсона, держащего в руках «долларовый мешок». Вокруг него надпись - «Frieden vorschlag» - «Мирное предложение», «Wilson 1918» и ссылка на стих 16 главы 3 книги пророка Аввакума: "Я услышал, и вострепетала внутренность моя; при вести о сём задрожали губы мои, боль проникла в кости мои, и колеблется место подо мною; а я должен быть спокоен в день бедствия, когда придёт на народ мой грабитель его".
Оборотная сторона:
в центре толпа обнаженных людей топчущих ныне обедневшие Германию и Австрию и танцующих вокруг статуи золотого тельца над которым фигура человека, держащего в руке мешок с монетами и рассыпающего купюры из карманов.
Слева - обнаженная фигура, проходящая мимо мешка с долларами и лестницы в облачное небо. Вокруг надпись: «Доллар растет. Доллар: 4,2 марки 1914, 118 000 марок 1923.
Справа - обнаженная фигура рядом с денежным мешком под солнечным небом. Вокруг фигуры написано: «Яйцо поднимается. 1 яйцо 5 пфеннигов 1914, 1500 марок 1923".
Сверху надпись - «Wenn die menschen aller sorten tanzen um die goldnen kalber, halte sest, du hast am ende doch vom leben nur dich selber», что примерно означает - «Если люди всех мастей танцуют вокруг золотого тельца, остановись, у тебя в конце жизни есть только ты сам» - как ссылка на книгу Исхода.
добавить информацию